3. Mosebok 9,22

²⁰ disse la de på brystene, og Aron brente fettet på alteret.

²¹ Aron svingte brystene og det høyre låret som et svingoffer for Herren, slik Moses hadde befalt.

Aron løftet hendene mot folket og velsignet dem. Etter å ha båret frem syndofferet, brennofferet, og fredsofferene, steg han ned.

²³ Moses og Aron gikk inn i sammenkomstens telt. Da de kom ut, velsignet de folket, og Herrens herlighet viste seg for hele folket.

²⁴ Det kom ild ut fra Herrens nærvær og fortærte brennofferet og fettstykkene på alteret. Da hele folket så det, ropte de og falt på sitt ansikt.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them. And having made the sin offering, the burnt offering, and the peace offering, he stepped down.
KJV: And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings.
WEB: Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin offering, and the burnt offering, and the peace offerings.
ASV: And Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings.
DARBY: And Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them, and came down after the offering of the sin-offering, and the burnt-offering, and the peace-offering.
BLB: And Aaron lifted up his hands toward the people and he blessed them, and he came down from doing the sin offering, and the burnt offering, and the peace offerings.

ÅB: Og Aron løftet sine hender over folket og velsignet dem; og så steg han ned, etter at han hadde ofret syndofferet og brennofferet og takkofferet.
OTB: Aron løftet hendene mot folket og velsignet dem. Etter å ha båret frem syndofferet, brennofferet, og fredsofferene, steg han ned.
B1930: Og Aron løftet sine hender over folket og velsignet dem; og så steg han ned, efterat han hadde ofret syndofferet og brennofferet og takkofferet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Lukas 24,50
Da Han hadde ført dem ut så langt som til Betania, løftet Han sine hender og velsignet dem.
Read in context
5. Mosebok 21,5
Så skal de levittiske prestene tre frem, for Herren din Gud har utvalgt dem til å tjene Ham og til å velsigne i Herrens navn, og til å avgjøre alle tvister og tilfeller av overfall.
Read in context
4. Mosebok 6,23–27
"Tal til Aron og hans sønner og si: 'Slik skal dere velsigne israelittene. Si til dem:
Read in context
1. Kongebok 8,55
Og han reiste seg og velsignet hele Israels forsamling med høy røst, og sa,
Read in context
5. Mosebok 10,8
På den tiden satte Herren Levi stamme til å bære Herrens paktsark, til å stå foran Herren for å tjene Ham og for å velsigne i Hans navn, slik de fortsetter å gjøre i dag.
Read in context
Hebreerne 7,6–7
Likevel samlet denne mannen, hvis slektstavle ikke er sporet fra dem, en tidel fra Abraham og velsignet ham som hadde løftene.
Read in context
2. Korinterbrev 13,14
Må vår Herre Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet, og Den Hellige Ånds fellesskap være med dere alle, i all evighet.
Read in context
Salmene 72,17
Måtte hans navn vare evig;
Måtte hans navn fortsette så lenge solen skinner;
Og måtte folk velsigne seg selv gjennom ham;
Måtte alle nasjoner kalle ham velsignet.
Read in context