3. Mosebok 8,6
4 Moses gjorde som Herren hadde befalt ham, og menigheten samlet seg ved inngangen til telthelligdommen.
5 Moses talte til menigheten og sa: "Dette er Herrens befaling som skal oppfylles."
Moses førte så fram Aron og hans sønner og renset dem med vann.
7 Han kledde Aron med kjortelen, bandt beltet rundt ham, kledde ham i kappen og satte efoden på ham. Han festet også efoden med et dekorativt belte, og sikret det rundt ham.
8 Han satte bryststykket på ham og la Urim og Tummim i bryststykket.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Moses presented Aaron and his sons and washed them with water.
- KJV
- And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
- WEB
- Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
- ASV
- And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.
- DARBY
- And Moses brought Aaron near, and his sons, and bathed them with water.
- BLB
- And Moses brought near Aaron and his sons, and he washed them with the water,
- ÅB
- Så førte Moses Aron og hans sønner fram og vasket dem med vann.
- OTB
- Moses førte så fram Aron og hans sønner og renset dem med vann.
- B1930
- Så førte Moses Aron og hans sønner frem og tvettet dem med vann.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Efeserne 5,26
for å hellige henne, rense henne ved å vaske med vann gjennom ordet,
Read in context1. Korinterbrev 6,11
Noen av dere var slik; men dere ble renset, dere ble gjort hellige, dere ble erklært rettferdige i navnet til Herren Jesus Kristus og ved vår Guds Ånd.
Read in context2. Mosebok 29,4
Så før Aron og hans sønner til inngangen av telthelligdommen og vask dem med vann.
Read in contextJesaja 1,16
Rens dere, gjør deres handlinger rene. Fjern ondskapen i deres gjerninger fra mine øyne. Slutt å gjøre ondt,
Read in contextEsekiel 36,25
Jeg vil stenke rent vann på dere, og dere skal bli rene; jeg vil rense dere fra all deres urenhet og fra alle deres avguder.
Read in contextSalmene 51,7
Rens meg med isop, så jeg blir ren;
Read in context
Vask meg, så jeg blir hvitere enn snø.2. Mosebok 30,19
Aron og hans sønner skal vaske hendene og føttene med vann fra det.
Read in context2. Mosebok 40,12
Før Aron og hans sønner til inngangen av møteteltet og rens dem med vann.
Read in context