2. Mosebok 29,4
2 Og av det fineste hvetemel lag usyret brød, usyrede kaker blandet med olje, og usyrede flate brød smurt med olje.
3 Legg dem i en kurv og bær dem frem i kurven sammen med oksen og de to værene.
Så før Aron og hans sønner til inngangen av telthelligdommen og vask dem med vann.
5 Ta klærne og kle Aron med underkjortelen, efodkappen, selve efoden og brystduken, og fest efoden på ham med dens kunstferdig vevde belte.
6 Sett turbanen på hans hode og fest det hellige emblemet til turbanen.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then present Aaron and his sons at the entrance to the Tent of Meeting and wash them with water.
- KJV
- And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.
- WEB
- You shall bring Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting, and shall wash them with water.
- ASV
- And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tent of meeting, and shalt wash them with water.
- DARBY
- And Aaron and his sons thou shalt bring near the entrance of the tent of meeting, and shalt bathe them with water.
- BLB
- And you shall bring near Aaron and his sons to the door of the Tent of Meeting, and you shall wash them with the water.
- ÅB
- Så skal du føre Aron og hans sønner fram til inngangen til sammenkomstens telt, og du skal vaske dem med vann.
- OTB
- Så før Aron og hans sønner til inngangen av telthelligdommen og vask dem med vann.
- B1930
- Så skal du føre Aron og hans sønner frem til inngangen til sammenkomstens telt, og du skal tvette dem med vann.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 40,12
Før Aron og hans sønner til inngangen av møteteltet og rens dem med vann.
Read in contextHebreerne 10,22
la oss nærme oss Gud med et oppriktig hjerte og med full visshet om tro, idet vi har våre hjerter renset fra en ond samvittighet og våre kropper vasket med rent vann.
Read in context2. Mosebok 26,36
"For inngangen til teltet, lag et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt garn og fint tvunnet lin, laget av en broderer.
Read in contextTitus 3,5
frelste han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men etter sin miskunn, ved badet til gjenfødelse og fornyelse ved Den Hellige Ånd,
Read in contextEsekiel 36,25
Jeg vil stenke rent vann på dere, og dere skal bli rene; jeg vil rense dere fra all deres urenhet og fra alle deres avguder.
Read in contextÅpenbaringen 1,5–6
og fra Jesus Kristus, det trofaste vitnet, den førstefødte av de døde, og herskeren over jordens konger. Til ham som elsker oss og har løst oss fra våre synder med sitt blod—
Read in contextEfeserne 5,26
for å hellige henne, rense henne ved å vaske med vann gjennom ordet,
Read in contextJohannes 13,8–10
Peter sa til ham: "Du skal aldri vaske mine føtter!" Jesus svarte: "Hvis jeg ikke vasker deg, har du ingen del med meg."
Read in context