Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

3. Mosebok 14,18

16 Han skal dyppe sin høyre pekefinger i oljen i håndflaten og stenke noe av oljen med fingeren syv ganger for Herren.

17 Noe av den gjenværende oljen i håndflaten skal presten sette på øreflippen av høyre øre til den som skal renses, på tommelen av deres høyre hånd, og på stortåen av deres høyre fot, oppå blodet fra skyldofferet.

Den gjenværende oljen i håndflaten skal presten sette på hodet til den som skal renses, og gjøre soning for dem for Herren.

19 Så skal presten ofre syndofferet og gjøre soning for den som skal renses fra deres urenhet. Etter det skal han slakte brennofferet.

20 Presten skal ofre brennofferet og grødeofferet på alteret. På denne måten skal presten gjøre soning for dem, og de vil være rene.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The rest of the oil in his palm, the priest is to put on the head of the one to be cleansed, to make atonement for him before the LORD.
KJV
And the remnant of the oil that is in the priest’s hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the LORD.
WEB
The rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put on the head of him who is to be cleansed, and the priest shall make atonement for him before the LORD.
ASV
and the rest of the oil that is in the priest`s hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make atonement for him before Jehovah.
DARBY
And the remainder of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, and the priest shall make atonement for him before Jehovah.
BLB
And the rest of the oil that [is] upon the palm of the priest, he shall put on the head of the one being cleansed; and the priest shall make atonement upon him before the face of YHWH.
ÅB
Og det som enda er tilovers av oljen som presten har i sin hånd, skal han helle på hodet på den som lar seg rense. Og slik skal presten gjøre soning for ham for Herrens åsyn.
OTB
Den gjenværende oljen i håndflaten skal presten sette på hodet til den som skal renses, og gjøre soning for dem for Herren.
B1930
Og det som enda er tilovers av oljen som presten har i sin hånd, skal han helle på hodet på den som lar sig rense. Og således skal presten gjøre soning for ham for Herrens åsyn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 3. Mosebok 4,26

    Han skal brenne alt fettet på alteret slik han brente fettet av fredsofferet. På denne måten skal presten gjøre soning for ham angående hans synd, og han skal bli tilgitt.

    Read in context

  • 2. Korinterbrev 1,21–22

    Det er Gud som stadfester både oss og dere i Kristus, og som har salvet oss,

    Read in context

  • 3. Mosebok 8,12

    Han helte noe av salvingsoljen på Arons hode og salvet ham for å hellige ham.

    Read in context

  • 3. Mosebok 4,31

    Han skal ta bort alt fettet, slik fettet ble tatt bort fra fredsofferet, og presten skal brenne det på alteret som en velbehagelig duft for Herren. På denne måten skal presten gjøre soning for ham, og han skal bli tilgitt.

    Read in context

  • 3. Mosebok 5,16

    De må gi erstatning for det de har unnlatt å gjøre med hensyn til de hellige ting, legge til en femtedel av verdien og gi det til presten. Presten skal gjøre soning for dem med væren som et skyldoffer, og de vil bli tilgitt.

    Read in context

  • 2. Mosebok 29,7

    Ta salvingsoljen og hell den på hans hode for å innvie ham.

    Read in context

  • Efeserne 1,17–18

    Jeg ber om at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdommens og åpenbaringens Ånd, så dere kan lære Ham bedre å kjenne.

    Read in context