3. Mosebok 4,11
9 de to nyrene med fettet på dem ved lendene, og den lange lappen av leveren, som han skal ta bort sammen med nyrene—
10 slik det tas bort fra oksen ved fredsofferet. Så skal presten brenne dem på brennofferalteret.
Men huden av oksen og alt kjøttet, sammen med hodet, bena, innvollene og avfallet—
12 det vil si hele resten av oksen—skal han føre til et rent sted utenfor leiren hvor asken blir tømt ut, og brenne det der på et bål av tre; der hvor asken blir tømt ut skal det brennes.
13 'Hvis hele Israels menighet synder uforvarende og saken unngår forsamlingens oppmerksomhet, og de gjør noen av de tingene Herren har befalt ikke å gjøre, og blir skyldige;
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But the hide of the bull and all its flesh, with its head and legs and its entrails and dung—
- KJV
- And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,
- WEB
- He shall carry the bull’s skin, all its meat, with its head, and with its legs, its innards, and its dung
- ASV
- And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung,
- DARBY
- And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung,
- BLB
- And the skin of the bull and all its flesh, with its head and its legs and its entrails and its dung—
- ÅB
- Men oksens hud og alt dens kjøtt med hode og med føtter og innvoller og skarn,
- OTB
- Men huden av oksen og alt kjøttet, sammen med hodet, bena, innvollene og avfallet—
- B1930
- Men oksens hud og alt dens kjøtt med hode og med føtter og innvoller og skarn,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 19,5
Deretter skal kvigen brennes i hans nærvær; dens hud, kjøtt, blod og innvoller skal alle fortæres av ild.
Read in context2. Mosebok 29,14
Men oksens kjøtt, hud og avfall skal du brenne utenfor leiren. Det er et syndoffer.
Read in contextHebreerne 13,11–13
Ypperstepresten bærer dyrenes blod inn i Det Hellige som et syndoffer, men kroppene blir brent utenfor leiren.
Read in context3. Mosebok 16,27
Oksen og bukken for syndofrene, hvis blod ble brakt inn for å gjøre soning i helligdommen, skal føres utenfor leiren; deres skinn, kjøtt og innvoller skal brennes opp.
Read in context3. Mosebok 6,30
Men ethvert syndoffer hvis blod blir brakt inn i sammenkomstens telt for å gjøre soning i Det hellige sted må ikke spises; det må brennes med ild.
Read in context3. Mosebok 8,14–17
Han presenterte oksen til syndofferet, og Aron og hans sønner la hendene på dens hode.
Read in contextSalmene 103,12
Så langt som øst er fra vest,
Read in context
Så langt har Han tatt bort våre overtredelser fra oss.3. Mosebok 4,21
Så skal han føre oksen utenfor leiren og brenne den slik han brente den første oksen. Dette er syndofferet for forsamlingen.
Read in context