Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

3. Mosebok 27,25

23 vil presten vurdere verdien opp til Jubelåret, og eieren må betale verdien den dagen som noe hellig for Herren.

24 I Jubelåret skal marken returnere til personen den ble kjøpt fra, til hvem landet opprinnelig tilhørte.

Hver verdi skal settes etter helligdommens sjekel, som består av tjue gera.

26 "‘Ingen må vie førstefødte av et dyr, siden førstefødte allerede tilhører Herren; enten okse eller sau, er det Herrens.

27 Hvis det er et av de urene dyrene, kan det innløses til sin satte verdi pluss en femtedel; hvis det ikke innløses, skal det selges til sin satte verdi.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Every valuation will be according to the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel.
KJV
And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
WEB
All your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs to the shekel.
ASV
And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
DARBY
And all thy valuation shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
BLB
And all your valuations shall be according to the shekel of the sanctuary; twenty gerahs shall be to the shekel.
ÅB
All din verdsetning skal skje etter helligdommens sekel; sekelen skal være tyve gera.
OTB
Hver verdi skal settes etter helligdommens sjekel, som består av tjue gera.
B1930
All din verdsetning skal skje efter helligdommens sekel; sekelen skal være tyve gera.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Mosebok 30,13

    Hver person som blir telt, skal gi en halv sekel etter helligdommens sekel, som er tjue gera. Denne halve sekelen er en gave til Herren.

    Read in context

  • 4. Mosebok 3,47

    skal du samle fem sjekel for hver enkelt; du skal ta dem i henhold til helligdommens sjekel (sjekelen er tjue gera),

    Read in context

  • 4. Mosebok 18,16

    Når de er en måned gamle, må du løse dem ut til innløsningsprisen på fem sekel sølv, etter helligdommens sekel, som er tjue gera.

    Read in context

  • Esekiel 45,12

    Sekelen skal være tjue gera. Tjue sekler, tjuefem sekler, og femten sekler skal utgjøre deres mina.

    Read in context

  • 3. Mosebok 27,3

    Hvis vurderingen er for en mann mellom tjue og seksti år, skal verdien være femti sjekel sølv, etter helligdommens sjekel.

    Read in context