3. Mosebok 25,20
18 "'Følg mine forskrifter og vær nøye med å adlyde mine lover, så skal dere bo trygt i landet.
19 Da skal landet gi sin avling, og dere skal spise dere mette og bo trygt i det.
Dere kan spørre: "Hva skal vi spise i det sjuende året hvis vi ikke planter eller høster våre avlinger?"
21 Jeg vil befale min velsignelse for dere i det sjette året, slik at landet gir nok for tre år.
22 Mens dere sår i det åttende året, skal dere spise av den gamle avlingen og fortsette å spise av den til den niende året når dens avling kommer inn.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now you may wonder, ‘What will we eat in the seventh year if we do not sow or gather our produce?’
- KJV
- And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? behold, we shall not sow, nor gather in our increase:
- WEB
- If you said, “What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase;”
- ASV
- And if ye shall say, What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase;
- DARBY
- And if ye say, What shall we eat in the seventh year? behold, we may not sow, nor gather in our produce;
- BLB
- Now you⁺ may say, ‘What shall we eat in the seventh year, since we shall not sow nor gather in our produce?’
- ÅB
- Og om dere sier: Hva skal vi spise i det syvende år, når vi ikke sår og ikke samler inn vår grøde? -
- OTB
- Dere kan spørre: "Hva skal vi spise i det sjuende året hvis vi ikke planter eller høster våre avlinger?"
- B1930
- Og om I sier: Hvad skal vi ete i det syvende år, når vi ikke sår og ikke samler inn vår grøde? -
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
3. Mosebok 25,4
men i det sjuende året skal landet ha en sabbatshvile, en sabbat for Herren; du skal ikke så dine marker eller beskjære dine vingårder.
Read in contextLukas 12,29
Og sett ikke hjertet deres på hva dere skal spise eller drikke; slutt å bekymre dere.
Read in context4. Mosebok 11,13
Hvor skal jeg finne kjøtt å gi til hele dette folket? De fortsetter å klage til meg: ‘Gi oss kjøtt å spise!’
Read in contextFilipperne 4,6
Vær ikke bekymret for noe, men i enhver situasjon, ved bønn og påkallelse med takksigelse, legg frem deres ønsker for Gud.
Read in contextMatteus 8,26
Han sa til dem, “Hvorfor er dere redde, dere lite troende?” Så reiste Han seg og truet vinden og sjøen, og det ble helt stille.
Read in context2. Kongebok 6,15–17
Da tjeneren til Guds mann sto opp tidlig og gikk ut, se, en hær med hester og vogner omringet byen. Og hans tjener sa til ham, "Å, min herre! Hva skal vi gjøre?"
Read in contextSalmene 78,19–20
Så talte de mot Gud;
Read in context
De sa: "Kan Gud dekke et bord i ørkenen?Matteus 6,25–34
"Derfor sier jeg dere, vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise eller drikke, eller for kroppen, hva dere skal ha på dere. Er ikke livet mer enn mat, og kroppen mer enn klær?
Read in context