3. Mosebok 25,17
15 Du skal kjøpe fra ditt eget folk basert på antall år siden jubelåret, og de skal selge til deg i henhold til antall år som er igjen for å høste avlinger.
16 I forhold til et større antall år skal du øke prisen, og i forhold til færre år skal du redusere prisen, fordi det er antall avlinger som blir solgt til deg.
Ikke utnytt hverandre, men frykt din Gud; for jeg er Herren deres Gud.
18 "'Følg mine forskrifter og vær nøye med å adlyde mine lover, så skal dere bo trygt i landet.
19 Da skal landet gi sin avling, og dere skal spise dere mette og bo trygt i det.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Do not take advantage of each other, but fear your God; for I am the LORD your God.
- KJV
- Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God.
- WEB
- You shall not wrong one another, but you shall fear your God; for I am the LORD your God.
- ASV
- And ye shall not wrong one another; but thou shalt fear thy God: for I am Jehovah your God.
- DARBY
- And ye shall not oppress one another; but thou shalt fear thy God; for I am Jehovah your God.
- BLB
- And you⁺ shall not oppress one another, and you shall fear your God. For I [am] YHWH your⁺ God.
- ÅB
- Og ingen av dere skal gjøre sin neste urett, men du skal frykte din Gud; for jeg er Herren deres Gud.
- OTB
- Ikke utnytt hverandre, men frykt din Gud; for jeg er Herren deres Gud.
- B1930
- Og ingen av eder skal gjøre sin næste urett, men du skal frykte din Gud; for jeg er Herren eders Gud.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
3. Mosebok 19,32
Reis dere i nærvær av de eldre, vis respekt for de eldre og frykt deres Gud. Jeg er Herren.
Read in context3. Mosebok 19,14
Ikke forbann en døv eller legg en snublestein foran en blind, men frykt din Gud. Jeg er Herren.
Read in context3. Mosebok 25,43
Ikke hersk over dem med hardhet, men frykt din Gud.
Read in context2. Mosebok 20,20
Moses sa til folket: "Vær ikke redd; for Gud har kommet for å prøve dere, så frykten for ham skal være hos dere for å holde dere fra å synde."
Read in context3. Mosebok 25,14
"'Hvis du selger land til noen av ditt eget folk eller kjøper land fra dem, skal dere ikke utnytte hverandre.
Read in context1. Mosebok 42,18
På den tredje dagen talte Josef til dem og sa: "Gjør dette, så skal dere leve, for jeg har ærefrykt for Gud:
Read in contextMalaki 3,5
"Og jeg vil komme nær til dere for dom; og jeg vil være et raskt vitne mot trollmennene, mot ekteskapsbryterne, mot falske edsavleggere, og mot dem som undertrykker dagarbeideren i hans lønn, enken og den farløse, og som vender den fremmede bort fra hans rett, og som ikke frykter meg," sier Herren, hærskarenes Gud.
Read in contextRomerne 11,20
Det er sant nok. De ble brutt av på grunn av vantro, og du står ved tro. Vær ikke arrogant, men frykt.
Read in context