3. Mosebok 24,7
5 "Ta fint mel og bak tolv brød med det, bruk to tiendedeler av en efa for hvert brød.
6 Legg dem i to rader, seks i hver rad, på bordet av rent gull for Herren.
Legg ren røkelse på hver rad, som en minnedel for å representere brødet, et ildoffer til Herren.
8 Dette brødet skal legges frem for Herren regelmessig, hver sabbat, som en evigvarende pakt for israelittene.
9 Det skal tilhøre Aron og hans sønner, som skal spise det på et hellig sted, for det er en meget hellig del av deres evige andel av ildofrene til Herren."
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And you are to place pure frankincense near each row, so that it may serve as a memorial portion for the bread, an offering made by fire to the LORD.
- KJV
- And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD.
- WEB
- You shall put pure frankincense on each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire to the LORD.
- ASV
- And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire unto Jehovah.
- DARBY
- And thou shalt put pure frankincense upon each row; and it shall be a bread of remembrance, an offering by fire to Jehovah.
- BLB
- And you shall put on each row pure frankincense, that it may be with the bread for a memorial, a fire offering to YHWH.
- ÅB
- Og du skal legge ren virak på hver rad, og den skal være et ihukommelses-offer for brødene, et ildoffer for Herren.
- OTB
- Legg ren røkelse på hver rad, som en minnedel for å representere brødet, et ildoffer til Herren.
- B1930
- Og du skal legge ren virak på hver rad, og den skal være et ihukommelses-offer for brødene, et ildoffer for Herren.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
3. Mosebok 2,2
De skal bringe det til Arons sønner, prestene. Presten skal ta en håndfull av melet og oljen, med all røkelsen, og brenne dette som et minneoffer på alteret, et matoffer, en beroligende duft for Herren.
Read in contextÅpenbaringen 8,3–4
En annen engel, som hadde et gullrøkelseskar, kom og sto ved alteret. Han fikk mye røkelse for å bære fram sammen med alle de helliges bønner på gullalteret foran tronen.
Read in context2. Mosebok 17,14
Herren sa til Moses: «Skriv dette som et minne i en bok og fortell det til Josva, for jeg vil fullstendig utslette minnet om Amalek under himmelen.»
Read in contextHebreerne 7,25
Derfor er Han i stand til å frelse fullstendig dem som kommer til Gud gjennom Ham, fordi Han alltid lever for å gå i forbønn for dem.
Read in contextJohannes 6,35
Jesus erklærte: "Jeg er livets brød. Den som kommer til meg og tror på meg, skal aldri hungre, og de skal aldri tørste igjen.
Read in context2. Mosebok 12,14
Denne dagen skal være en minnedag for dere, og dere skal feire den som en høytid for Herren; gjennom alle deres generasjoner skal dere holde den som en varig forskrift.
Read in contextApostlenes gjerninger 10,4
Kornelius så intenst på ham og ble fylt med frykt. "Hva er det, Herre?" spurte han. Engelen sa: "Dine bønner og gaver til de fattige har steget opp som et minneoffer for Gud.
Read in contextEfeserne 1,6
til pris for sin nådes herlighet, som Han fritt har gitt oss i Den Elskede.
Read in context