Leviticus 23:32
30 I will destroy from among his people anyone who does any work on this day.
31 You are not to do any work at all. This is a permanent statute for the generations to come, wherever you live.
It will be a Sabbath of complete rest for you, and you shall humble yourselves. From the evening of the ninth day of the month until the following evening you are to keep your Sabbath.”
33 And the LORD said to Moses,
34 “Speak to the Israelites and say, ‘On the fifteenth day of the seventh month the Feast of Tabernacles to the LORD begins, and it continues for seven days.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- It will be a Sabbath of complete rest for you, and you shall humble yourselves. From the evening of the ninth day of the month until the following evening you are to keep your Sabbath.”
- KJV
- It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
- WEB
- It shall be a Sabbath of solemn rest for you, and you shall deny yourselves. In the ninth day of the month at evening, from evening to evening, you shall keep your Sabbath.”
- ASV
- It shall be unto you a sabbath of solemn rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye keep your sabbath.
- DARBY
- A sabbath of rest shall it be unto you; and ye shall afflict your souls. On the ninth of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
- BLB
- It [is] to you⁺ a Sabbath of complete rest, and you⁺ shall afflict your⁺ souls. On the ninth of the month at the evening, from evening to evening you⁺ shall celebrate your⁺ sabbath.”
- ÅB
- En høyhellig sabbat skal den være for dere, og dere skal faste; på den niende dag i måneden om kvelden, fra den kveld til den neste, skal dere holde deres sabbatshvile.
- OTB
- Det er en sabbat med fullstendig hvile for dere, og dere må ydmyke dere selv. Fra kvelden den niende dagen i måneden til den påfølgende kvelden skal dere holde deres sabbat."
- B1930
- En høihellig sabbat skal den være for eder, og I skal faste; på den niende dag i måneden om aftenen, fra den aften til den næste, skal I holde eders sabbatshvile.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Leviticus 16:31
It is a Sabbath of complete rest for you, that you may humble yourselves; it is a permanent statute.
Read in contextPsalms 69:10–11
I wept and fasted, but it brought me reproach.
Read in contextPsalms 35:13
Yet when they were ill, I put on sackcloth; I humbled myself with fasting, but my prayers returned unanswered.
Read in contextLeviticus 23:27
“The tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. You shall hold a sacred assembly and humble yourselves, and present an offering made by fire to the LORD.
Read in contextPsalms 51:17
The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and a contrite heart, O God, You will not despise.
Read in contextMatthew 11:28–30
Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
Read in contextIsaiah 58:3–7
“Why have we fasted, and You have not seen? Why have we humbled ourselves, and You have not noticed?” “Behold, on the day of your fast, you do as you please, and you oppress all your workers.
Read in context1 Corinthians 11:31
Now if we judged ourselves properly, we would not come under judgment.
Read in context