Leviticus 19:11

Truth and honesty Integrity The law

⁹ And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.

¹⁰ And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God.

Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.

¹² And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

¹³ Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: You must not steal. You must not lie or deceive one another.
KJV: Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
WEB: “‘You shall not steal. “‘You shall not lie. “‘You shall not deceive one another.
ASV: Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.
DARBY: Ye shall not steal, and ye shall not deal falsely, and ye shall not lie one to another.
BLB: You⁺ shall not steal, and you⁺ shall not deal falsely, and you⁺ shall not lie—a man to his neighbor.

ÅB: Dere skal ikke stjele, og dere skal ikke lyve, og ingen av dere skal gå svikefullt fram mot sin neste.
OTB: Dere skal ikke stjele, ikke lyve eller bedra hverandre.
B1930: I skal ikke stjele, og I skal ikke lyve, og ingen av eder skal gå svikefullt frem mot sin næste.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Colossians 3:9
Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
Read in context
Psalms 101:7
He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
Read in context
Exodus 20:15
Thou shalt not steal.
Read in context
Ephesians 4:25
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
Read in context
Zechariah 5:3–4
Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it.
Read in context
Romans 3:4
God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.
Read in context
Jeremiah 9:3–5
And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD.
Read in context
Zechariah 8:16–17
These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:
Read in context