3. Mosebok 15,27

²⁵ Hvis en kvinne har en utflod av blod i mange dager, ikke på tiden for hennes menstruasjonsurenhet, eller hvis hun har en utflod utover sin periode, skal hun være uren som under sin menstruasjonsurenhet.

²⁶ Enhver seng hun ligger på under sin utflod skal være som hennes seng ved menstruasjon, og alt hun sitter på skal være urent, som hennes menstruasjonsurenhet.

Den som berører dem, skal være uren, og må vaske klærne sine og bade i vann og være uren til kvelden.

²⁸ Når hun er renset fra sin utflod, må hun telle sju dager, og etter det vil hun være ren.

²⁹ På den åttende dagen må hun ta to turtelduer eller to unge duer og bringe dem til presten ved inngangen til sammenkomstens telt.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Anyone who touches these things will be unclean; he must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.
KJV: And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
WEB: Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
ASV: And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
DARBY: And whoever toucheth them shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the even.
BLB: And anyone who touches them shall be unclean, and he shall wash his clothes, and he shall bathe in the water, and he shall be unclean until the evening.

ÅB: Enhver som rører ved det, skal være uren; han skal vaske sine klær og bade seg i vann og være uren til om kvelden.
OTB: Den som berører dem, skal være uren, og må vaske klærne sine og bade i vann og være uren til kvelden.
B1930: Enhver som rører ved det, skal være uren; han skal tvette sine klær og bade sig i vann og være uren til om aftenen.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Hebreerne 10,22
la oss nærme oss Gud med et oppriktig hjerte og med full visshet om tro, idet vi har våre hjerter renset fra en ond samvittighet og våre kropper vasket med rent vann.
Read in context
3. Mosebok 15,21
Enhver som berører sengen hennes, må vaske klærne sine og bade i vann og være uren til kvelden.
Read in context
3. Mosebok 15,5–8
Enhver som berører sengen hans, må vaske klærne sine og bade i vann og være uren til kvelden.
Read in context
3. Mosebok 15,13
Når mannen med utfloden er renset fra sin utflod, må han telle sju dager for sin renselse; han må vaske klærne sine og bade kroppen sin i rennende vann, og han vil være ren.
Read in context
Sakarja 13,1
“På den dagen skal en kilde bli åpnet for Davids hus og innbyggerne i Jerusalem, for å rense dem fra synd og urenhet.
Read in context
Hebreerne 9,14
hvor mye mer vil da Kristi blod, som gjennom den evige Ånd ofret seg selv uplettet til Gud, rense våre samvittigheter fra gjerninger som fører til død, slik at vi kan tjene den levende Gud!
Read in context
1. Peter 1,18–19
og innse at dere ikke ble forløst med forgjengelige ting som sølv eller gull fra deres fåfengte livsførsel arvet fra deres forfedre,
Read in context
Esekiel 36,25
Jeg vil stenke rent vann på dere, og dere skal bli rene; jeg vil rense dere fra all deres urenhet og fra alle deres avguder.
Read in context