2. Korinterbrev 1,21
19 For Guds Sønn, Kristus Jesus, som ble forkynt blant dere av oss—av meg og Silvanus og Timoteus—var ikke "Ja og nei," men i Ham er det blitt "Ja."
20 For så mange som Guds løfter er, i Ham er de "Ja"; derfor sier vi også ved Ham vårt "Amen" til Guds ære.
Det er Gud som stadfester både oss og dere i Kristus, og som har salvet oss,
22 Han som også satte sitt segl på oss og ga oss Ånden som pant i våre hjerter.
23 Men jeg kaller Gud til vitne, at det var for å spare dere at jeg ikke kom tilbake til Korint.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now it is God who establishes both us and you in Christ. He anointed us,
- KJV
- Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
- WEB
- Now he who establishes us with you in Christ and anointed us is God,
- ASV
- Now he that establisheth us with you in Christ, and anointed us, is God;
- DARBY
- Now he that establishes us with you in Christ, and has anointed us, [is] God,
- BLB
- Now the One establishing us with you⁺ into Christ, and having anointed us, [is] God,
- ÅB
- Men den som binder oss tillikemed dere fast til Kristus, og som salvet oss, det er Gud,
- OTB
- Det er Gud som stadfester både oss og dere i Kristus, og som har salvet oss,
- B1930
- Men den som binder oss tillikemed eder fast til Kristus, og som salvet oss, det er Gud,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Johannes 2,27
Når det gjelder dere, forblir den salvelsen dere har mottatt fra Ham i dere, og dere har ikke behov for at noen skal lære dere; men slik Hans salvelse lærer dere om alle ting, og er sann og ikke en løgn, og slik som den har lært dere, forblir dere i Ham.
Read in context1. Johannes 2,20
Men dere har fått en salvelse fra Den Hellige, og dere vet alle.
Read in context1. Peter 5,10
Etter at dere har lidd en kort tid, vil all nådens Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, selv gjenopprette, bekrefte, styrke og etablere dere.
Read in contextRomerne 8,9
Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd virkelig bor i dere. Hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører de ikke Ham.
Read in contextJesaja 61,1
Herrens Ånds er over meg, fordi Herren har salvet meg til å bringe gode nyheter til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et sønderknust hjerte, for å utrope frihet for de fangne og løslatelse for de bundne;
Read in context2. Tessalonikerbrev 3,3
Men Herren er trofast, og Han vil styrke og beskytte dere fra den onde.
Read in contextJesaja 9,7
Det skal ikke være ende på veksten av hans herredømme og fred. Han skal regjere på Davids trone og over hans rike, for å grunnfeste det og holde det oppe ved rett og rettferdighet fra nå av og til evig tid. Herren, hærskarenes Gud, skal gjøre dette i sin brennende iver.
Read in context2. Korinterbrev 5,5
Nå er det Gud som har forberedt oss for dette formål, som har gitt oss Ånden som en garanti.
Read in context