2. Mosebok 29,7
5 Ta klærne og kle Aron med underkjortelen, efodkappen, selve efoden og brystduken, og fest efoden på ham med dens kunstferdig vevde belte.
6 Sett turbanen på hans hode og fest det hellige emblemet til turbanen.
Ta salvingsoljen og hell den på hans hode for å innvie ham.
8 Før hans sønner frem og kle dem i underkjortler.
9 Bind belter om Aron og hans sønner og sett hodeplagg på dem. Presteskapet skal være deres ved en varig forordning. Slik skal du innsette Aron og hans sønner.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then take the anointing oil and anoint him by pouring it on his head.
- KJV
- Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
- WEB
- Then you shall take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.
- ASV
- Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
- DARBY
- and shalt take the anointing oil, and pour [it] on his head, and anoint him.
- BLB
- And you shall take the anointing oil and pour [it] on his head and anoint him.
- ÅB
- Og du skal ta salvings-oljen og helle ut over hans hode og salve ham.
- OTB
- Ta salvingsoljen og hell den på hans hode for å innvie ham.
- B1930
- Og du skal ta salvings-oljen og helle ut over hans hode og salve ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 35,25
Forsamlingen må beskytte den anklagede for drap fra blodhevneren og returnere den anklagede til tilfluktsbyen som de flyktet til. Den anklagede må bli der til døden til ypperstepresten, som ble salvet med den hellige oljen.
Read in context3. Mosebok 21,10
Ypperstepresten, den blant sine brødre som har fått salvingsoljen helt over sitt hode og som er blitt innviet til å bære klærne, må ikke la håret bli ustelt eller rive sine klær.
Read in contextSalmene 89,20
Jeg har funnet min tjener David;
Read in context
Med min hellige olje har jeg salvet ham,Jesaja 61,1
Herrens Ånds er over meg, fordi Herren har salvet meg til å bringe gode nyheter til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et sønderknust hjerte, for å utrope frihet for de fangne og løslatelse for de bundne;
Read in contextJohannes 3,34
For den som Gud har sendt, taler Guds ord, for Gud gir Ånden uten mål.
Read in contextSalmene 133,2
Det er som den dyrebare oljen på hodet,
Read in context
Som renner ned over skjegget,
Arons skjegg,
Som renner ned over kanten av hans klær.2. Mosebok 28,41
Etter at du har satt disse klærne på din bror Aron og hans sønner, salve, innvi og hellige dem, så de kan tjene som prester for Meg.
Read in context3. Mosebok 10,7
Forlat ikke inngangen til sammenkomstens telt, ellers vil dere dø, for Herrens salvingsolje er over dere." Så de gjorde i henhold til Moses' instruksjoner.
Read in context