3. Mosebok 14,16
14 Presten skal ta noe av blodet fra skyldofferet og sette det på øreflippen av høyre øre til den som skal renses, på tommelen av deres høyre hånd, og på stortåen av deres høyre fot.
15 Presten skal også ta noe av logen med olje og helle det i håndflaten av sin venstre hånd.
Han skal dyppe sin høyre pekefinger i oljen i håndflaten og stenke noe av oljen med fingeren syv ganger for Herren.
17 Noe av den gjenværende oljen i håndflaten skal presten sette på øreflippen av høyre øre til den som skal renses, på tommelen av deres høyre hånd, og på stortåen av deres høyre fot, oppå blodet fra skyldofferet.
18 Den gjenværende oljen i håndflaten skal presten sette på hodet til den som skal renses, og gjøre soning for dem for Herren.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- dip his right forefinger into the oil in his left palm, and sprinkle some of the oil with his finger seven times before the LORD.
- KJV
- And the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before the LORD:
- WEB
- The priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle some of the oil with his finger seven times before the LORD.
- ASV
- and the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before Jehovah:
- DARBY
- and the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before Jehovah.
- BLB
- and the priest shall dip his right finger in the oil that [is] upon his left palm, and he shall sprinkle from the oil with his finger seven times before the face of YHWH.
- ÅB
- og så dyppe sin høyre pekefinger i oljen som han har i sin venstre hånd, og sprenge av oljen med sin finger syv ganger for Herrens åsyn.
- OTB
- Han skal dyppe sin høyre pekefinger i oljen i håndflaten og stenke noe av oljen med fingeren syv ganger for Herren.
- B1930
- og så dyppe sin høire pekefinger i oljen som han har i sin venstre hånd, og sprenge av oljen med sin finger syv ganger for Herrens åsyn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Korinterbrev 10,31
Derfor, hva dere enn gjør, enten det er å spise eller drikke, gjør alt til Guds ære.
Read in context3. Mosebok 4,6
Han skal dyppe fingeren i blodet og sprenge det syv ganger for Herrens åsyn, foran forhenget til helligdommen.
Read in contextLukas 17,18
Er det ingen her for å ære Gud bortsett fra denne fremmede?"
Read in context3. Mosebok 4,17
Han skal dyppe fingeren i blodet og sprenge det syv ganger for Herrens åsyn, foran forhenget.
Read in context