2 Timothy 4:21
19 Greet Prisca and Aquila, as well as the household of Onesiphorus.
20 Erastus has remained at Corinth, and Trophimus I left sick in Miletus.
Make every effort to come to me before winter. Eubulus sends you greetings, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.
22 The Lord be with your spirit. Grace be with you all.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Make every effort to come to me before winter. Eubulus sends you greetings, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.
- KJV
- Do thy diligence to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.
- WEB
- Be diligent to come before winter. Eubulus salutes you, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.
- ASV
- Give diligence to come before winter. Eubulus saluteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.
- DARBY
- Use diligence to come before winter. Eubulus salutes thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and the brethren all.
- BLB
- Be diligent to come before winter. Eubulus greets you, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brothers.
- ÅB
- Gjør deg umak for å komme før vinteren! Eubulus og Pudens og Linus og Klaudia og alle brødrene hilser deg.
- OTB
- Gjør ditt beste for å komme før vinteren. Eubulus hilser deg, og Pudens, Linus, Klaudia og alle brødrene og søstrene.
- B1930
- Gjør dig umak for å komme før vinteren! Eubulus og Pudens og Linus og Klaudia og alle brødrene hilser dig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2 Timothy 4:9
Make every effort to come to me quickly,
Read in contextPhilippians 4:22
All the saints send you greetings, especially those from the household of Caesar.
Read in contextRomans 16:21–23
Timothy, my fellow worker, sends you greetings, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my fellow countrymen.
Read in context2 Timothy 1:4
Recalling your tears, I long to see you so that I may be filled with joy.
Read in context3 John 1:14
Instead, I hope to see you soon and speak with you face to face. Peace to you. The friends here send you greetings. Greet each of our friends there by name.
Read in context1 Corinthians 16:20
All the brothers here send you greetings. Greet one another with a holy kiss.
Read in context2 John 1:13
The children of your elect sister send you greetings.
Read in context2 Timothy 4:13
When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments.
Read in context