2 Timothy 1:4
2 To Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
3 I thank God, whom I serve with a clear conscience as did my forefathers, as I constantly remember you night and day in my prayers.
Recalling your tears, I long to see you so that I may be filled with joy.
5 I am reminded of your sincere faith, which first dwelt in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am convinced is in you as well.
6 For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you through the laying on of my hands.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Recalling your tears, I long to see you so that I may be filled with joy.
- KJV
- Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
- WEB
- longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy;
- ASV
- longing to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy;
- DARBY
- earnestly desiring to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy;
- BLB
- longing to see you, recalling your tears, so that I may be filled with joy,
- ÅB
- full av lengsel etter å se deg - idet jeg minnes dine tårer - for at jeg kan bli fylt med glede,
- OTB
- lengter etter å se deg, når jeg minnes dine tårer, så jeg kan bli fylt med glede.
- B1930
- full av lengsel efter å se dig - idet jeg minnes dine tårer - forat jeg kan bli fylt med glede,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2 Timothy 4:9
Make every effort to come to me quickly,
Read in context1 Thessalonians 2:17–3:1
Brothers, although we were torn away from you for a short time (in person, not in heart), our desire to see you face to face was even more intense.
Read in contextPhilippians 1:8
God is my witness how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
Read in context2 Timothy 4:21
Make every effort to come to me before winter. Eubulus sends you greetings, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.
Read in contextRevelation 21:4
‘He will wipe away every tear from their eyes,’ and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away.”
Read in contextPsalms 126:5
Those who sow in tears will reap with shouts of joy.
Read in contextActs 20:37–38
They all wept openly as they embraced Paul and kissed him.
Read in contextActs 20:31
Therefore be alert and remember that for three years I never stopped warning each of you night and day with tears.
Read in context