3 John 1:14
12 Demetrius has received a good testimony from everyone, and from the truth itself. We also testify for him, and you know that our testimony is true.
13 I have many things to write to you, but I would prefer not to do so with pen and ink.
Instead, I hope to see you soon and speak with you face to face. Peace to you. The friends here send you greetings. Greet each of our friends there by name.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Instead, I hope to see you soon and speak with you face to face. Peace to you. The friends here send you greetings. Greet each of our friends there by name.
- KJV
- But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace be to thee. Our friends salute thee. Greet the friends by name.
- WEB
- but I hope to see you soon. Then we will speak face to face. Peace be to you. The friends greet you. Greet the friends by name.
- ASV
- but I hope shortly to see thee, and we shall speak face to face. Peace [be] unto thee. The friends salute thee. Salute the friends by name.
- DARBY
- but I hope soon to see thee, and we will speak mouth to mouth. Peace [be] to thee. The friends greet thee. Greet the friends by name.
- BLB
- but I hope to see you soon, and we will speak mouth to mouth. Peace to you. The friends greet you. Greet the friends by name.
- ÅB
- men jeg håper snart å få se deg, og så skal vi tale muntlig sammen.
- OTB
- Jeg håper å besøke deg snart, og vi vil snakke ansikt til ansikt.
- B1930
- men jeg håper snart å få se dig, og så skal vi tale muntlig sammen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Genesis 43:23
“It is fine,” said the steward. “Do not be afraid. Your God, the God of your father, gave you the treasure that was in your sacks. I received your silver.” Then he brought Simeon out to them.
Read in contextEphesians 6:23
Peace to the brothers and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Read in contextRomans 16:1–16
I commend to you our sister Phoebe, a servant of the church in Cenchrea.
Read in contextDaniel 4:1
King Nebuchadnezzar, To the people of every nation and language who dwell in all the earth: May your prosperity be multiplied.
Read in contextGalatians 5:16
So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.
Read in context1 Peter 5:14
Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.
Read in context