2. Timoteus 4,1

Jeg formaner deg for Guds og Kristi Jesu åsyn, han som skal dømme levende og døde, og ved hans åpenbarelse og hans rike:

² Forkynn ordet; vær beredt i tide og utide; irettesett, refs og forman med all tålmodighet og undervisning.

³ For det skal komme en tid da de ikke skal tåle den sunne lære; men etter sine egne lyster skal de ta seg lærere i mengdevis, etter det som klør i øret,

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: I charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who will judge the living and the dead, and in view of His appearing and His kingdom:
KJV: I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;
WEB: I command you therefore before God and the Lord Jesus Christ, who will judge the living and the dead at his appearing and his Kingdom:
ASV: I charge [thee] in the sight of God, and of Christ Jesus, who shall judge the living and the dead, and by his appearing and his kingdom:
DARBY: I testify before God and Christ Jesus, who is about to judge living and dead, and by his appearing and his kingdom,
BLB: I earnestly testify before God and Christ Jesus, the One being about to judge the living and the dead, and by His appearing and His kingdom:

ÅB: Jeg vitner for Gud og Kristus Jesus, som skal dømme levende og døde, og ved hans åpenbarelse og hans rike;
OTB: Jeg formaner deg for Guds og Kristi Jesu åsyn, han som skal dømme levende og døde, og ved hans åpenbarelse og hans rike:
B1930: Jeg vidner for Gud og Kristus Jesus, som skal dømme levende og døde, og ved hans åpenbarelse og hans rike;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Apostlenes gjerninger 10,42
Han befalte oss å forkynne for folket og vitne om at Han er den som Gud har utpekt til dommer over levende og døde.
Read in context
2. Timoteus 4,8
Så ligger nå rettferdighetens krone ferdig for meg, som Herren, den rettferdige dommer, skal gi meg på den dagen; og ikke bare meg, men også alle som har elsket hans åpenbarelse.
Read in context
1. Timoteus 5,21
Jeg oppfordrer deg inntrengende i nærvær av Gud og Kristus Jesus og Hans utvalgte engler, å opprettholde disse prinsippene uten fordommer, ikke gjøre noe i en ånd av partiskhet.
Read in context
Matteus 16,27
For Menneskesønnen skal komme i Sin Fars herlighet med Sine engler, og da skal Han belønne hver enkelt etter deres gjerninger.
Read in context
2. Timoteus 2,14
Minn dem om disse tingene, og oppfordre dem alvorlig for Gud til ikke å krangle om ord, noe som er meningsløst og fører til lytternes fall.
Read in context
1. Peter 5,4
Og når Overhyrden blir åpenbart, vil dere bli tildelt den uvisnelige herlighetens krone.
Read in context
Titus 2,13
mens vi venter på det salige håp og åpenbaringen av vår store Gud og Frelser, Jesus Kristi herlighet,
Read in context
2. Tessalonikerbrev 1,7–10
og å gi lindring til dere som er plaget, sammen med oss, når Herren Jesus blir åpenbart fra himmelen med sine mektige engler i flammende ild,
Read in context