Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Judas 1,17

Jesus
God's wordThe return of Christ

15 for å utføre dom over alle, og for å overbevise alle de ugudelige om alle deres ugudelige gjerninger gjort på en ugudelig måte, og av alle de harde ord ugudelige syndere har talt mot ham."

16 Disse er klagere, feilfinnere, som følger sine egne onde lyster; de skryter av seg selv og smigrer andre for sin egen fordel.

Men dere, kjære, husk de ordene som ble talt på forhånd av vår Herre Jesu Kristi apostler,

18 at de fortalte dere: "I de siste tider vil det være spottere som følger sine egne ugudelige lyster."

19 Disse er de som skaper splittelser, fokusert på verdslige saker, uten Ånden.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But you, beloved, remember what was foretold by the apostles of our Lord Jesus Christ
KJV
But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;
WEB
But you, beloved, remember the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ.
ASV
But ye, beloved, remember ye the words which have been spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ;
DARBY
But *ye*, beloved, remember the words spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ,
BLB
But you⁺, beloved, remember the words having been spoken beforehand by the apostles of our Lord Jesus Christ,
ÅB
Men dere, elskede, kom i hu de ord som forut er talt av vår Herre Jesu Kristi apostler,
OTB
Men dere, kjære, husk de ordene som ble talt på forhånd av vår Herre Jesu Kristi apostler,
B1930
Men I, elskede, kom i hu de ord som forut er talt av vår Herre Jesu Kristi apostler,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Peter 3,2

    for å huske de ord som ble talt på forhånd av de hellige profeter og Herrens og Frelserens bud gitt ved deres apostler.

    Read in context

  • 1. Johannes 4,6

    Vi er av Gud. Den som kjenner Gud, lytter til oss; den som ikke er fra Gud, lytter ikke til oss. Ved dette gjenkjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

    Read in context

  • Efeserne 4,11

    Og han ga noen til å være apostler, noen profeter, noen evangelister, og noen hyrder og lærere,

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 20,35

    I alt jeg gjorde, viste jeg dere at ved denne typen hardt arbeid må vi hjelpe de svake, og huske ordene til Herren Jesus, som sa: 'Det er mer velsignet å gi enn å motta.'"

    Read in context

  • Malaki 4,4

    "Husk loven til Moses, min tjener, de forskriftene og budene jeg ga ham på Horeb for hele Israel.

    Read in context

  • Efeserne 2,20

    bygd på grunnvollen lagt av apostlene og profetene, med Kristus Jesus selv som hjørnesteinen,

    Read in context