Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Timoteus 1,14

The Holy SpiritFaithfulness and loyaltyGod's word

12 Av denne grunn tåler jeg også disse tingene; likevel skammer jeg meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd på, og jeg er overbevist om at Han er i stand til å bevare det jeg har betrodd Ham inntil den dagen.

13 Hold fast ved mønsteret av sunn undervisning som du har hørt fra meg, i troen og kjærligheten som er i Kristus Jesus.

Vokt, gjennom Den Hellige Ånd som bor i oss, den skatten som har blitt betrodd deg.

15 Du er klar over at alle som er i Asia vendte seg bort fra meg, inkludert Fygelus og Hermogenes.

16 Må Herren vise godhet mot Onesiforus' husstand, for han oppmuntret meg ofte og skyet ikke unna mitt fangenskap;

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Guard the treasure entrusted to you, with the help of the Holy Spirit who dwells in us.
KJV
That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.
WEB
That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us.
ASV
That good thing which was committed unto [thee] guard through the Holy Spirit which dwelleth in us.
DARBY
Keep, by the Holy Spirit which dwells in us, the good deposit entrusted.
BLB
Guard the good deposit entrusted by the Holy Spirit, the One dwelling in us.
ÅB
ta vare på den fagre skatt som er deg overgitt, ved den Hellige Ånd, som bor i oss!
OTB
Vokt, gjennom Den Hellige Ånd som bor i oss, den skatten som har blitt betrodd deg.
B1930
ta vare på den fagre skatt som er dig overgitt, ved den Hellige Ånd, som bor i oss!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Johannes 14,17

    sannhetens Ånd. Verden kan ikke ta imot ham, fordi den verken ser ham eller kjenner ham. Men dere kjenner ham, for han bor hos dere og skal være i dere.

    Read in context

  • Romerne 8,13

    for hvis dere lever etter kjødet, vil dere dø; men hvis dere ved Ånden dreper kjødets gjerninger, vil dere leve.

    Read in context

  • 1. Timoteus 6,20

    Timoteus, vokt det som er blitt betrodd deg, og unngå verdslig, tomt prat og de motstridende argumentene til det som feilaktig kalles "kunnskap"—

    Read in context

  • 2. Timoteus 1,12

    Av denne grunn tåler jeg også disse tingene; likevel skammer jeg meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd på, og jeg er overbevist om at Han er i stand til å bevare det jeg har betrodd Ham inntil den dagen.

    Read in context

  • 1. Korinterbrev 3,16

    Er dere ikke klar over at dere er Guds tempel og at Guds Ånd bor i dere?

    Read in context

  • Romerne 8,9

    Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd virkelig bor i dere. Hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører de ikke Ham.

    Read in context

  • 1. Peter 1,22

    Siden dere har renset deres sjeler ved lydighet mot sannheten for en oppriktig kjærlighet til brødrene og søstrene, elsk hverandre inderlig fra hjertet,

    Read in context

  • 1. Tessalonikerbrev 5,19

    Forsøk ikke å slukke Ånden,

    Read in context