1. Tessalonikerbrev 5,19
17 vær stadig i bønn,
18 uttrykk takknemlighet i alle omstendigheter; for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.
Forsøk ikke å slukke Ånden,
20 forakt ikke profetier.
21 I stedet, undersøk alt; hold fast på det som er godt,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Do not extinguish the Spirit.
- KJV
- Quench not the Spirit.
- WEB
- Don’t quench the Spirit.
- ASV
- Quench not the Spirit;
- DARBY
- quench not the Spirit;
- BLB
- Do not quench the Spirit.
- ÅB
- Utslukk ikke Ånden,
- OTB
- Forsøk ikke å slukke Ånden,
- B1930
- Utslukk ikke Ånden,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Efeserne 4,30
Og gjør ikke Guds Hellige Ånd sorg, med hvem dere ble beseglet for forløsningens dag.
Read in contextApostlenes gjerninger 7,51
«Dere stivnakkede mennesker, uomskårne i hjerte og ører! Dere motstår alltid Den Hellige Ånd; dere er akkurat som deres forfedre.
Read in context2. Timoteus 1,6
Av denne grunn minner jeg deg om å gjenopplive Guds gave som er i deg gjennom håndspåleggelsen fra meg.
Read in context1. Timoteus 4,14
Forsøm ikke den åndelige gaven i deg, som ble gitt deg gjennom profeti med håndspåleggelse av de eldste.
Read in contextJesaja 63,10
Likevel gjorde de opprør og bedrøvet hans Hellige Ånd; så vendte han seg og ble deres motstander, og han selv kjempet mot dem.
Read in contextSalmene 51,11
Kast meg ikke bort fra ditt åsyn,
Read in context
Og ta ikke din Hellige Ånd fra meg.Nehemja 9,30
Likevel var du tålmodig med dem i mange år, og advarte dem ved din Ånd gjennom dine profeter, men de ville ikke lytte. Derfor overgav du dem til folkene i landene.
Read in context1. Mosebok 6,3
Da erklærte Herren: “Min Ånd skal ikke streve med menneskene for alltid, for de er kjøtt; deres levetid skal være 120 år.”
Read in context