2. Tessalonikerbrev 2,5
3 La ingen villede dere på noen måte! For den dagen vil ikke komme uten at frafallet først skjer, og lovløshetens mann blir avdekket, fortapelsens sønn,
4 som står imot og opphøyer seg over alt som kalles gud eller gjenstand for tilbedelse, slik at han tar sin plass i Guds tempel og gir seg ut for å være Gud.
Husker dere ikke at jeg pleide å fortelle dere dette mens jeg fortsatt var hos dere?
6 Og dere vet hva som nå holder ham tilbake, slik at han vil bli avslørt til rett tid.
7 For lovløshetens hemmelige kraft er allerede i virksomhet; bare Han som nå holder det tilbake, vil fortsette å gjøre det inntil Han blir tatt bort.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Do you not remember that I told you these things while I was still with you?
- KJV
- Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
- WEB
- Don’t you remember that when I was still with you, I told you these things?
- ASV
- Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
- DARBY
- Do ye not remember that, being yet with you, I said these things to you?
- BLB
- Do you⁺ not remember that, being still with you⁺, I was saying these things to you⁺?
- ÅB
- Minnes dere ikke at jeg sa dere dette da jeg enda var hos dere?
- OTB
- Husker dere ikke at jeg pleide å fortelle dere dette mens jeg fortsatt var hos dere?
- B1930
- Minnes I ikke at jeg sa eder dette da jeg ennu var hos eder?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Peter 1,15
Og jeg vil også være flittig slik at dere til enhver tid etter min bortgang vil kunne huske disse tingene.
Read in contextMatteus 16,9
Forstår dere ennå ikke? Husker dere ikke de fem brødene for de fem tusen, og hvor mange kurver dere samlet?
Read in contextJohannes 16,4
Jeg har sagt dere dette for at dere, når den tid kommer, skal huske at jeg har sagt det til dere. Jeg sa ikke dette til dere fra begynnelsen av, fordi jeg var hos dere.
Read in contextGalaterne 5,21
misunnelse, fyll, utskeielser og lignende. Jeg advarer dere, som jeg har gjort før, at de som driver med slikt, ikke skal arve Guds rike.
Read in context2. Tessalonikerbrev 3,10
For selv da vi var hos dere, ga vi dere denne instruksjonen: hvis noen ikke vil arbeide, skal de ikke spise.
Read in contextMarkus 8,18
Har dere øyne, men ser ikke, og ører, men hører ikke? Og husker dere ikke?
Read in contextApostlenes gjerninger 20,31
Derfor, vær på vakt! Husk at i tre år opphørte jeg aldri å advare hver av dere natt og dag med tårer.
Read in contextLukas 24,6–7
Han er ikke her; Han har stått opp! Husk hvordan Han talte til dere mens Han ennå var i Galilea,
Read in context