2. Samuelsbok 8,6
4 David tok fra ham sytten hundre ryttere og tjue tusen fotsoldater; og David skar hasene over på alle stridshestene, men sparte nok av dem til hundre vogner.
5 Da arameerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadeser, kongen av Soba, slo David ned tjueto tusen menn av arameerne.
Så plasserte David garnisoner blant arameerne i Damaskus, og arameerne ble tjenere for David og brakte skatt. Og Herren hjalp David hvor han enn gikk.
7 David tok gullskjoldene som ble båret av Hadadesers tjenere, og brakte dem til Jerusalem.
8 Fra Betah og Berotai, byer til Hadadeser, skaffet kong David en meget stor mengde bronse.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then he placed garrisons in Aram of Damascus, and the Arameans became subject to David and brought him tribute. So the LORD made David victorious wherever he went.
- KJV
- Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts. And the LORD preserved David whithersoever he went.
- WEB
- Then David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David, and brought tribute. The LORD gave victory to David wherever he went.
- ASV
- Then David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David, and brought tribute. And Jehovah gave victory to David whithersoever he went.
- DARBY
- And David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David, [and] brought gifts. And Jehovah preserved David whithersoever he went.
- BLB
- And David put garrisons in Aram of Damascus, and Aram became servants of David [and] brought tribute. And YHWH preserved David everywhere he went.
- ÅB
- Og David la krigsmannskap i det damaskenske Syria, og syrerne ble Davids tjenere og måtte svare ham skatt. Slik hjalp Herren David overalt hvor han dro fram.
- OTB
- Så plasserte David garnisoner blant arameerne i Damaskus, og arameerne ble tjenere for David og brakte skatt. Og Herren hjalp David hvor han enn gikk.
- B1930
- Og David la krigsmannskap i det damaskenske Syria, og syrerne blev Davids tjenere og måtte svare ham skatt. Således hjalp Herren David overalt hvor han drog frem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Samuelsbok 8,14
Han plasserte garnisoner i Edom; i hele Edom plasserte han garnisoner, og alle edomittene ble tjenere for David. Og Herren hjalp David hvor han enn gikk.
Read in contextSalmene 18,34–46
Han forbereder mine hender til strid,
Read in context
Slik at mine armer kan bøye en bue av bronse.2. Samuelsbok 7,9
Og jeg har vært med deg hvor du enn har gått, og har utryddet alle dine fiender for deg; og jeg vil gjøre ditt navn stort, som navnene til de store mennene på jorden.
Read in contextSalmene 140,7
Suverene Herre, min frelses styrke,
Read in context
Du har skjermet mitt hode på kampens dag.2. Krønikebok 17,2
Han satte tropper i alle de befestede byene i Juda, og stasjonerte garnisoner i landet Juda og i byene i Efraim som hans far Asa hadde inntatt.
Read in contextSalmene 144,1–2
Velsignet være Herren, min klippe,
Read in context
Han som lærer mine hender til krig,
Og mine fingre til strid;2. Samuelsbok 3,18
Nå da, handle på det! For Herren har talt om David og sagt, 'Ved min tjener Davids hånd vil jeg frelse mitt folk Israel fra filisternes hånd og fra alle deres fiender.'"
Read in context2. Samuelsbok 8,2
Og han beseiret Moab og målte dem med en snor, og lot dem legge seg ned på bakken; han målte to snorer for å bli drept, og en full snor for å bli holdt i live. Så moabittene ble tjenere for David og brakte skatt.
Read in context