Salmene 144,1
Velsignet være Herren, min klippe,
Han som lærer mine hender til krig,
Og mine fingre til strid;
2 Min trofasthet og min festning,
Min borg og min frelser,
Mitt skjold og Han som jeg tar min tilflukt til,
Han som legger mitt folk under meg.
3 Herre, hva er mennesket, at Du bryr Deg om ham?
Eller menneskenes barn, at Du tenker på dem?
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Blessed be the LORD, my Rock, who trains my hands for war, my fingers for battle.
- KJV
- Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
- WEB
- Blessed be the LORD, my rock, who trains my hands to war, and my fingers to battle—
- ASV
- Blessed be Jehovah my rock, Who teacheth my hands to war, [And] my fingers to fight:
- DARBY
- {[A Psalm] of David.} Blessed be Jehovah my rock, who teacheth my hands to war, my fingers to fight;
- BLB
- Of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Blessed [be] YHWH, my Rock, the One training my hands for war, my fingers for battle—
- ÅB
- Av David. Lovet være Herren, min klippe, han som opplærer mine hender til strid, mine fingrer til krig,
- OTB
- Velsignet være Herren, min klippe,
Han som lærer mine hender til krig,
Og mine fingre til strid; - B1930
- Av David. Lovet være Herren, min klippe, han som oplærer mine hender til strid, mine fingrer til krig,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 18,34
Han forbereder mine hender til strid,
Read in context
Slik at mine armer kan bøye en bue av bronse.Salmene 18,2
Herren er min klippe og min festning og min frelser,
Read in context
Min Gud, min klippe som jeg tar min tilflukt til;
Min skjold og min frelses horn, min borg.2. Samuelsbok 22,35
Han forbereder mine hender til kamp,
Read in context
Slik at mine armer kan bøye en bronsebue.Salmene 44,3–4
For med sitt eget sverd vant de ikke landet,
Read in context
Og sin egen arm frelste dem ikke,
Men Din høyre hånd og Din arm og lyset fra Ditt åsyn,
For Du hadde behag i dem.Efeserne 6,10–11
Til slutt, vær sterke i Herren og i Hans veldige kraft.
Read in context2. Korinterbrev 10,4
siden våpnene vi bruker i vår krigføring ikke er av denne verden, men har guddommelig kraft til å rive ned festninger.
Read in context5. Mosebok 32,30–31
Hvordan kunne én ha jaget tusen, og to ha satt ti tusen på flukt, med mindre deres Klippe hadde gitt dem opp, og Herren hadde overgitt dem?
Read in contextJesaja 45,24
De vil si om meg: ‘I Herren alene er rettferdighet og styrke.’ Alle som har raset mot ham vil komme til ham og bli gjort til skamme.
Read in context