2. Samuelsbok 8,16
14 Han plasserte garnisoner i Edom; i hele Edom plasserte han garnisoner, og alle edomittene ble tjenere for David. Og Herren hjalp David hvor han enn gikk.
15 David regjerte over hele Israel; og han administrerte rettferdighet og rettskaffenhet for hele sitt folk.
Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var sekretær.
17 Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, tjente som prester, og Seraja var skriver.
18 Benaja, sønn av Jojada, var over keretittene og peletittene, og Davids sønner var hovedembetsmenn.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;
- KJV
- And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
- WEB
- Joab the son of Zeruiah was over the army, Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder,
- ASV
- And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
- DARBY
- And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was chronicler;
- BLB
- And Joab son of Zeruiah [was] over the army; and Jehoshaphat son of Ahilud [was] recorder;
- ÅB
- Joab, sønn av Seruja, var høvding over hæren, og Josjafat, sønn av Akilud, historieskriver;
- OTB
- Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var sekretær.
- B1930
- Joab, sønn av Seruja, var høvding over hæren, og Josafat, sønn av Akilud, historieskriver;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Kongebok 4,3
Elihoref og Ahia, sønner av Sjisja, fungerte som skrivere; Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver;
Read in context1. Krønikebok 11,6
Nå hadde David sagt:
Read in context
"Den som først slår jebusittene, skal være høvding og anfører."
Joab, sønn av Seruja, gikk opp først,
så han ble høvding.2. Samuelsbok 19,13
Og si til Amasa: 'Er du ikke mitt ben og mitt kjøtt? Gud gjøre så mot meg og mer også hvis du ikke skal være hærfører for meg kontinuerlig i stedet for Joab.'"
Read in context2. Samuelsbok 20,23–24
Nå var Joab over hele Israels hær, og Benaja, sønn av Jojada, var over kretiere og peletiere.
Read in context1. Krønikebok 18,15–17
Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren,
Read in context
og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver;