2. Samuelsbok 20,23
21 Det er ikke tilfelle. En mann fra Efraims fjelland, Sjeba, sønn av Bikri ved navn, har løftet opp sin hånd mot kong David. Overgi ham bare, så vil jeg trekke meg tilbake fra byen." Kvinnen sa til Joab, "Se, hans hode skal bli kastet til deg over muren."
22 Da gikk kvinnen klokt til hele folket. Og de hogde av hodet til Sjeba, sønn av Bikri, og kastet det til Joab. Så blåste han i trompeten, og de ble spredt fra byen, hver mann til sitt telt. Joab vendte tilbake til kongen i Jerusalem.
Nå var Joab over hele Israels hær, og Benaja, sønn av Jojada, var over kretiere og peletiere.
24 Adoram var over den tvungne arbeidskraften, og Josjafat, sønn av Ahilud, var skriveren.
25 Sjeba var sekretær, og Sadok og Abjatar var prester.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now Joab was over the whole army of Israel; Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and Pelethites;
- KJV
- Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites:
- WEB
- Now Joab was over all the army of Israel, Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites,
- ASV
- Now Joab was over all the host of Israel; and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites;
- DARBY
- And Joab was over all the host of Israel; and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites;
- BLB
- And Joab [was] over all the host of Israel; and Benaiah son of Jehoiada [was] over the Cherethites and the Pelethites;
- ÅB
- Joab var høvding over hele Israels hær, og Benaja, sønn av Jojada, var høvding over livvakten;
- OTB
- Nå var Joab over hele Israels hær, og Benaja, sønn av Jojada, var over kretiere og peletiere.
- B1930
- Joab var høvding over hele Israels hær, og Benaja, sønn av Jojada, var høvding over livvakten;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Samuelsbok 8,16–18
Joab, sønn av Seruja, var over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var sekretær.
Read in context1. Krønikebok 18,15–17
Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren,
Read in context
og Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver;1. Kongebok 4,3–6
Elihoref og Ahia, sønner av Sjisja, fungerte som skrivere; Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver;
Read in context