2. Samuelsbok 3,25

Abner Ner

²³ Da Joab og hele hæren som var med ham ankom, informerte de Joab og sa, "Abner, sønn av Ner, kom til kongen, og han har sendt ham bort, og han har dratt i fred."

²⁴ Da nærmet Joab seg kongen og spurte, "Hva har du gjort? Abner kom til deg. Hvorfor har du da sendt ham bort, og han har allerede dratt?

Du kjenner Abner, sønn av Ner, at han kom for å bedra deg og for å lære om dine bevegelser og for å vite alt du gjør."

²⁶ Da Joab forlot David, sendte han budbringere etter Abner, og de brakte ham tilbake fra brønnen i Sira; men David visste ikke om det.

²⁷ Så da Abner kom tilbake til Hebron, tok Joab ham til side inn i portens midte for å snakke med ham privat, og der slo han ham i magen, så han døde som følge av blodet til Asael, hans bror.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Surely you realize that Abner son of Ner came to deceive you and to track your movements and all that you are doing.”
KJV: Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
WEB: You know Abner the son of Ner. He came to deceive you, and to know your going out and your coming in, and to know all that you do.”
ASV: Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
DARBY: Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
BLB: You have known Abner son of Ner, that he came to deceive you, and to know your going out and your coming in, and to know all that you are doing.”

ÅB: Du kjenner da Abner, Ners sønn, og vet at han er kommet for å narre deg og for å få rede på all din ferd og alt det du gjør.
OTB: Du kjenner Abner, sønn av Ner, at han kom for å bedra deg og for å lære om dine bevegelser og for å vite alt du gjør."
B1930: Du kjenner da Abner, Ners sønn, og vet at han er kommet for å narre dig og for å få rede på all din ferd og alt det du gjør.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Jesaja 37,28
Men jeg vet om din sittende, din utgang og din inngang, og din raseri mot meg.
Read in context
4. Mosebok 27,17
en som vil lede dem ut og bringe dem inn, så Herrens folk ikke vil være som sauer uten hyrde.”
Read in context
5. Mosebok 28,6
Du vil motta velsignelser i dine innganger og utganger.
Read in context
Salmene 121,8
Herren vil vokte din utgang og din inngang
Fra nå og for evig.
Read in context
1. Samuelsbok 29,4–6
Men filisternes høvdinger ble vrede på ham, og filisternes høvdinger sa til ham, «La mannen gå tilbake, så han kan vende tilbake til det stedet du har tildelt ham, og la ham ikke dra med oss i striden, så han ikke blir en motstander for oss under striden. For med hva skulle denne mannen gjøre seg til behag for sin herre? Ville det ikke være med hodene til disse mennene?
Read in context
Johannes 7,47
«Sier dere at han også har forført dere?» svarte fariseerne.
Read in context
2. Samuelsbok 10,3
sa ammonittenes fyrster til Hanun, deres herre: «Tror du at David hedrer din far fordi han har sendt trøstere til deg? Har ikke David sendt sine tjenere til deg for å utforske byen, for å spionere på den og for å styrte den?»
Read in context
2. Samuelsbok 3,27
Så da Abner kom tilbake til Hebron, tok Joab ham til side inn i portens midte for å snakke med ham privat, og der slo han ham i magen, så han døde som følge av blodet til Asael, hans bror.
Read in context