2. Samuelsbok 20,2

Bichri David Judah Sheba Jerusalem Jordan

¹ Nå var det en verdiløs mann der, som hette Sjeba, sønn av Bikri, en benjaminit. Han blåste i trompeten og sa, "Vi har ingen del i David, ingen arv i Isais sønn; hver mann til sine telt, Israel!"

Så trakk alle Israels menn seg bort fra David og fulgte Sjeba, sønn av Bikri. Men Judas menn forble trofaste mot sin konge, fra Jordan til Jerusalem.

³ Da David kom til sitt hus i Jerusalem. Og kongen tok de ti kvinnene, medhustruene som han hadde latt bli igjen for å ta vare på huset, og satte dem i forvaring og sørget for dem, men gikk ikke inn til dem. Så de ble holdt innesperret til den dagen de døde, levende som enker.

⁴ Da befalte kongen Amasa, "Samle Judas menn for meg innen tre dager, og sørg for at du selv er her."

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: So all the men of Israel deserted David to follow Sheba son of Bichri. But the men of Judah stayed by their king all the way from the Jordan to Jerusalem.
KJV: So every man of Israel went up from after David, and followed Sheba the son of Bichri: but the men of Judah clave unto their king, from Jordan even to Jerusalem.
WEB: So all the men of Israel went up from following David, and followed Sheba the son of Bichri; but the men of Judah joined with their king, from the Jordan even to Jerusalem.
ASV: So all the men of Israel went up from following David, and followed Sheba the son of Bichri; but the men of Judah clave unto their king, from the Jordan even to Jerusalem.
DARBY: Then all the men of Israel went up from after David, following Sheba the son of Bichri. But the men of Judah clave to their king, from the Jordan even to Jerusalem.
BLB: And every man of Israel deserted from after David, to after Sheba son of Bichri. And the men of Judah remained loyal to their king from the Jordan and as far as Jerusalem.

ÅB: Da forlot hver mann av Israel David og fulgte Seba, Bikris sønn, men Judas menn hang ved sin konge og fulgte ham fra Jordan like til Jerusalem.
OTB: Så trakk alle Israels menn seg bort fra David og fulgte Sjeba, sønn av Bikri. Men Judas menn forble trofaste mot sin konge, fra Jordan til Jerusalem.
B1930: Da forlot hver mann av Israel David og fulgte Seba, Bikris sønn, men Judas menn hang ved sin konge og fulgte ham fra Jordan like til Jerusalem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Johannes 6,66–68
Fra dette punktet vendte mange av disiplene hans tilbake og fulgte ham ikke lenger.
Read in context
Apostlenes gjerninger 11,23
Da han kom dit og så Guds nåde, ble han glad og oppmuntret dem alle til å forbli tro mot Herren med hele sitt hjerte.
Read in context
2. Krønikebok 10,17
Men Rehabeam fortsatte å regjere over israelittene som bodde i Judas byer.
Read in context
Salmene 62,9
Mennesker av lav rang er bare et pust, og de av høy rang er en illusjon;
På vektskålen stiger de opp.
Sammen er de lettere enn luft.
Read in context
2. Samuelsbok 19,40–41
Nå dro kongen videre til Gilgal, og Kimham dro videre med ham. Hele Judas folk og også halvparten av Israels folk fulgte kongen.
Read in context
Salmene 118,8–10
Det er bedre å søke tilflukt hos Herren
Enn å sette sin lit til mennesker.
Read in context
Ordspråkene 17,14
Starten på en krangel er som å slippe ut vann; så forlat striden før den bryter ut.
Read in context
2. Samuelsbok 19,15
Da vendte kongen tilbake og kom så langt som til Jordan. Og Judas menn kom til Gilgal for å møte kongen, for å følge kongen over Jordan.
Read in context