2 Samuel 2:1

Some time later, David inquired of the LORD, “Should I go up to one of the towns of Judah?” “Go up,” the LORD answered. Then David asked, “Where should I go?” “To Hebron,” replied the LORD.

2 So David went there with his two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel.

3 David also took the men who were with him, each with his household, and they settled in the towns near Hebron.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Some time later, David inquired of the LORD, “Should I go up to one of the towns of Judah?” “Go up,” the LORD answered. Then David asked, “Where should I go?” “To Hebron,” replied the LORD.
KJV
And it came to pass after this, that David enquired of the LORD, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And the LORD said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.
WEB
After this, David inquired of the LORD, saying, “Shall I go up into any of the cities of Judah?” The LORD said to him, “Go up.” David said, “Where shall I go up?” He said, “To Hebron.”
ASV
And it came to pass after this, that David inquired of Jehovah, saying, Shall I go up into any of the cities of Judah? And Jehovah said unto him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.
DARBY
And it came to pass after this that David inquired of Jehovah, saying, Shall I go up into one of the cities of Judah? And Jehovah said to him, Go up. And David said, Whither shall I go up? And he said, Unto Hebron.
BLB
And it came to pass after this that David inquired of YHWH, saying, “Shall I go up to one of the cities of Judah?” And YHWH said to him, “Go up.” And David said, “Where shall I go up?” And He said, “To Hebron.”
ÅB
Siden spurte David Herren: Skal jeg dra opp til en av byene i Juda? Herren svarte: Gjør det! Da spurte David: Hvorhen skal jeg dra? Han svarte: Til Hebron.
OTB
Deretter søkte David veiledning fra Herren og spurte, "Skal jeg dra opp til en av byene i Juda?" Og Herren svarte, "Dra opp." David spurte da, "Til hvilken by skal jeg dra?" Og Han svarte, "Til Hebron."
B1930
Siden spurte David Herren: Skal jeg dra op til en av byene i Juda? Herren svarte: Gjør det! Da spurte David: Hvorhen skal jeg dra? Han svarte: Til Hebron.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Psalms 143:8

    Let me hear Your loving devotion in the morning, for I have put my trust in You. Teach me the way I should walk, for to You I lift up my soul.

    Read in context
  • Proverbs 3:5–6

    Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding;

    Read in context
  • 1 Samuel 30:31

    and to those in Hebron and in all the places where David and his men had roamed.

    Read in context
  • 1 Samuel 23:2

    So David inquired of the LORD, “Should I go and attack these Philistines?” And the LORD said to David, “Go and attack the Philistines and save Keilah.”

    Read in context
  • 1 Samuel 23:4

    Once again, David inquired of the LORD, and the LORD answered him: “Go at once to Keilah, for I will deliver the Philistines into your hand.”

    Read in context
  • Genesis 32:2

    When Jacob saw them, he said, “This is the camp of God.” So he named that place Mahanaim.

    Read in context
  • Ezekiel 36:37

    This is what the Lord GOD says: Once again I will hear the plea of the house of Israel and do for them this: I will multiply their people like a flock.

    Read in context
  • 1 Samuel 23:9–12

    When David learned that Saul was plotting evil against him, he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod.”

    Read in context