1 Samuel 23:2

1 Now it was reported to David, “Look, the Philistines are fighting against Keilah and looting the threshing floors.”

So David inquired of the LORD, “Should I go and attack these Philistines?” And the LORD said to David, “Go and attack the Philistines and save Keilah.”

3 But David’s men said to him, “Look, we are afraid here in Judah; how much more if we go to Keilah against the armies of the Philistines?”

4 Once again, David inquired of the LORD, and the LORD answered him: “Go at once to Keilah, for I will deliver the Philistines into your hand.”

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So David inquired of the LORD, “Should I go and attack these Philistines?” And the LORD said to David, “Go and attack the Philistines and save Keilah.”
KJV
Therefore David enquired of the LORD, saying, Shall I go and smite these Philistines? And the LORD said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah.
WEB
Therefore David inquired of the LORD, saying, “Shall I go and strike these Philistines?” The LORD said to David, “Go strike the Philistines, and save Keilah.”
ASV
Therefore David inquired of Jehovah, saying, Shall I go and smite these Philistines? And Jehovah said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah.
DARBY
And David inquired of Jehovah, saying, Shall I go and smite these Philistines? And Jehovah said to David, Go and smite the Philistines, and save Keilah.
BLB
And David inquired of YHWH, saying, “Shall I go and attack these Philistines?” And YHWH said to David, “Go and attack the Philistines, and save Keilah.”
ÅB
Da spurte David Herren: Skal jeg ta avsted og slå disse filistrer? Herren svarte David: Ta avsted og slå filistrene og frels Ke'ila!
OTB
Så søkte David veiledning fra Herren og spurte: "Skal jeg gå og angripe disse filisterne?" Og Herren svarte David: "Gå, angripe filisterne og befri Ke'ila."
B1930
Da spurte David Herren: Skal jeg ta avsted og slå disse filistrer? Herren svarte David: Ta avsted og slå filistrene og frels Ke'ila!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1 Samuel 23:4

    Once again, David inquired of the LORD, and the LORD answered him: “Go at once to Keilah, for I will deliver the Philistines into your hand.”

    Read in context
  • 2 Samuel 5:23

    So David inquired of the LORD, who answered, “Do not march straight up, but circle around behind them and attack them in front of the balsam trees.

    Read in context
  • 2 Samuel 5:19

    So David inquired of the LORD, “Should I go up against the Philistines? Will You deliver them into my hand?” “Go,” replied the LORD, “for I will surely deliver the Philistines into your hand.”

    Read in context
  • Joshua 9:14

    Then the men of Israel sampled their provisions, but did not seek the counsel of the LORD.

    Read in context
  • 1 Samuel 23:9–12

    When David learned that Saul was plotting evil against him, he said to Abiathar the priest, “Bring the ephod.”

    Read in context
  • 1 Samuel 23:6

    (Now Abiathar son of Ahimelech had brought the ephod with him when he fled to David at Keilah.)

    Read in context
  • Jeremiah 10:23

    I know, O LORD, that a man’s way is not his own; no one who walks directs his own steps.

    Read in context
  • 1 Samuel 30:8

    and David inquired of the LORD: “Should I pursue these raiders? Will I overtake them?” “Pursue them,” the LORD replied, “for you will surely overtake them and rescue the captives.”

    Read in context