2. Samuelsbok 14,1
Nå merket Joab, Serujas sønn, at kongens hjerte var opptatt av Absalom.
2 Så Joab sendte bud til Tekoa og hentet derfra en klok kvinne. Han sa til henne: “Vær så snill å late som du sørger, og ta på deg sørgeklær. Salv deg ikke med olje, men oppfør deg som en kvinne som lenge har sørget over en død.
3 Gå så til kongen og tal til ham på denne måten.” Joab instruerte henne om hva hun skulle si.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now Joab son of Zeruiah perceived that the king’s heart longed for Absalom.
- KJV
- Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king’s heart was toward Absalom.
- WEB
- Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king’s heart was toward Absalom.
- ASV
- Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king`s heart was toward Absalom.
- DARBY
- And Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
- BLB
- And Joab son of Zeruiah knew that the heart of the king [was] on Absalom.
- ÅB
- Men Joab, Serujas sønn, skjønte at kongens hjerte droges mot Absalom.
- OTB
- Nå merket Joab, Serujas sønn, at kongens hjerte var opptatt av Absalom.
- B1930
- Men Joab, Serujas sønn, skjønte at kongens hjerte droges mot Absalom.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Samuelsbok 13,39
Og kong Davids hjerte lengtet etter å dra ut til Absalom; og han var i angst over sin sønn Amnons død.
Read in context2. Samuelsbok 2,18
Nå var de tre sønnene til Seruja der: Joab, Abisjai og Asael. Og Asael var så rask til fots som en av gasellene på marken.
Read in context2. Samuelsbok 19,4
Kongen skjulte ansiktet sitt og klaget høyt: "Å min sønn Absalom, å Absalom, min sønn, min sønn!"
Read in contextOrdspråkene 29,26
Mange søker en herskers gunst, men rettferdighet for menneskeheten kommer fra Herren.
Read in context1. Krønikebok 2,16
Deres søstre var:
Read in context
Seruja og Abiga'il.
Seruja hadde tre sønner:
Abisjai, Joab og Asael.2. Samuelsbok 18,33
Da ble kongen dypt rystet, og han gikk opp til kammeret over porten og gråt. Mens han gikk, sa han: "Å min sønn Absalom, min sønn, min sønn Absalom! Hadde jeg bare dødd i stedet for deg, Å Absalom, min sønn, min sønn!"
Read in context2. Samuelsbok 19,2
Så seieren den dagen ble vendt til sorg for hele folket, for folket hørte det bli sagt den dagen: "Kongen sørger over sin sønn."
Read in context