Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Krønikebok 21,7

Sin

5 Joab ga tallet på folketellingen av hele folket til David.
Og hele Israel var 1 100 000 menn som dro sverd,
og Juda var 470 000 menn som dro sverd.

6 Men han talte ikke Levi og Benjamin blant dem,
fordi kongens befaling var avskyelig for Joab.

Gud var misfornøyd med denne handlingen,
så Han brakte trøbbel over Israel.

8 Da sa David til Gud:
"Jeg har syndet stort ved å gjøre dette.
Men nå, vær så snill å tilgi din tjeners skyld,
for jeg har handlet meget uklokt."

9 Herren ga da en beskjed til Gad, Davids seer,

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
This command was also evil in the sight of God; so He struck Israel.
KJV
And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.
WEB
God was displeased with this thing; therefore he struck Israel.
ASV
And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.
DARBY
And God was displeased on account of this thing, and he smote Israel.
BLB
And it was evil in the eyes of God concerning this thing, and He struck Israel.
ÅB
Det som var skjedd, var ondt i Guds øyne, og han slo Israel.
OTB
Gud var misfornøyd med denne handlingen,
så Han brakte trøbbel over Israel.
B1930
Det som var skjedd, var ondt i Guds øine, og han slo Israel.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Samuelsbok 21,1

    Nå var det hungersnød i Davids dager i tre år, år etter år; og David spurte Herren. Herren sa, "Det er på grunn av Saul og hans blodige hus, fordi han drepte gibeonittene."

    Read in context

  • Josva 22,16–26

    "Dette sier hele Herrens forsamling: 'Hva er dette for en troløshet dere har begått mot Israels Gud ved å vende dere bort fra Herren og bygge dere et alter, i opprør mot Ham?

    Read in context

  • 2. Samuelsbok 24,1

    Nå ble Herrens vrede igjen opptent mot Israel, og Han egget David mot dem og sa: "Gå og hold folketelling over Israel og Juda."

    Read in context

  • Josva 7,13

    “Gå, hellige folket. Si til dem: ‘Hellige dere for morgendagen, for dette er hva Herren, Israels Gud, sier: Det er ting viet til ødeleggelse blant dere, Israel. Dere kan ikke stå imot deres fiender før dere fjerner dem.

    Read in context

  • 1. Krønikebok 21,14

    Så sendte Herren en pest over Israel,
    og sytti tusen menn av Israel falt.

    Read in context

  • Josva 7,1

    Men israelittene handlet troløst angående de tingene som var viet til ødeleggelse, da Akan, sønn av Karmi, sønn av Zabdi, sønn av Serah, fra Judas stamme, tok noen av disse tingene. Dermed flammet Herrens vrede opp mot israelittene.

    Read in context

  • 2. Samuelsbok 21,14

    Og de begravde knoklene til Saul og Jonatan, hans sønn, i Benjamins land i Sela, i graven til Kisj, hans far. Så gjorde de alt som kongen befalte. Og etter det svarte Gud på bønn for landet.

    Read in context

  • 1. Kongebok 15,5

    fordi David handlet rett i Herrens øyne, og ikke avvek fra noe Han befalte ham alle hans livs dager, bortsett fra i saken angående Uria hetitten.

    Read in context