Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 9,29

Moses
God's power and sovereignty

27 Da kalte farao på Moses og Aron. «Jeg har syndet denne gangen,» sa han til dem. «Herren har rett, og jeg og mitt folk har urett.

28 Be til Herren, for det har vært nok av Guds torden og hagl. Jeg vil la dere gå; dere trenger ikke å bli lenger.»

Moses svarte: «Så snart jeg forlater byen, vil jeg strekke ut hendene mine til Herren; tordenen vil opphøre og det vil ikke være mer hagl, så du skal vite at jorden tilhører Herren.

30 Men jeg er klar over at du og dine embetsmenn fortsatt ikke holder Herren Gud i ærefrykt.»

31 (Linet og bygget ble ødelagt, siden bygget var i aks og linet i blomst.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Moses said to him, “When I have left the city, I will spread out my hands to the LORD. The thunder will cease, and there will be no more hail, so that you may know that the earth is the LORD’s.
KJV
And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the LORD; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the LORD’s.
WEB
Moses said to him, “As soon as I have gone out of the city, I will spread out my hands to the LORD. The thunders shall cease, and there will not be any more hail; that you may know that the earth is the LORD’s.
ASV
And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto Jehovah; the thunders shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know that the earth is Jehovah`s.
DARBY
And Moses said to him, When I go out of the city, I will spread out my hands to Jehovah: the thunder will cease, and there will be no more hail; that thou mayest know that the earth is Jehovah's.
BLB
And Moses said to him, “As I leave the city, I will spread out my hands to YHWH, and the voices will cease, and there will not be the hail anymore, in order that you may know that the earth belongs to YHWH.
ÅB
Moses svarte ham: Så snart jeg kommer ut av byen, vil jeg utbrede mine hender til Herren; så skal tordenen holde opp og haglet ikke falle mere, for at du skal kjenne at jorden hører Herren til.
OTB
Moses svarte: «Så snart jeg forlater byen, vil jeg strekke ut hendene mine til Herren; tordenen vil opphøre og det vil ikke være mer hagl, så du skal vite at jorden tilhører Herren.
B1930
Moses svarte ham: Så snart jeg kommer ut av byen, vil jeg utbrede mine hender til Herren; så skal tordenen holde op og haglet ikke falle mere, forat du skal kjenne at jorden hører Herren til.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references