2. Mosebok 6,2
1 Da sa Herren til Moses: «Nå skal du få se hva jeg vil gjøre med farao. På grunn av min sterke hånd skal han slippe dem; ja, på grunn av min sterke hånd skal han drive dem ut av sitt land.»
Gud talte videre til Moses og sa: «Jeg er Herren.
3 Jeg viste meg for Abraham, Isak og Jakob som Gud Den Allmektige, men ved mitt navn, Herren, gjorde jeg meg ikke fullt ut kjent for dem.
4 Jeg opprettet også min pakt med dem for å gi dem Kanaans land, hvor de bodde som fremmede.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- God also told Moses, “I am the LORD.
- KJV
- And God spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD:
- WEB
- God spoke to Moses, and said to him, “I am the LORD.
- ASV
- And God spake unto Moses, and said unto him, I am Jehovah:
- DARBY
- And God spoke to Moses, and said to him, I am Jehovah.
- BLB
- And God spoke to Moses, and He said to him, “I [am] YHWH,
- ÅB
- Og Gud talte til Moses og sa til ham: Jeg er Herren.
- OTB
- Gud talte videre til Moses og sa: «Jeg er Herren.
- B1930
- Og Gud talte til Moses og sa til ham: Jeg er Herren.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Malaki 3,6
"For jeg er Herren, jeg forandrer meg ikke; derfor er dere, Jakobs sønner, ikke fortært.
Read in contextApostlenes gjerninger 17,24–25
Gud, som skapte verden og alt i den, han som er Herre over himmel og jord, bor ikke i templer gjort med menneskehender.
Read in contextJesaja 42,8
Jeg er Herren; dette er mitt navn! Jeg vil ikke gi min ære til en annen, eller min pris til avguder.
Read in contextJeremia 9,24
men la den som er stolt, være stolt av dette: at de har forstand til å kjenne meg, at jeg er Herren som utøver godhet, rettferdighet og rett på jorden, for i disse har jeg behag," sier Herren.
Read in context2. Mosebok 20,2
"Jeg er Herren din Gud, som befridde deg fra landet Egypt, fra trellehuset.
Read in contextJesaja 44,6
Dette sier Herren— Israels konge og hans gjenløser, Herren over hærskarene: Jeg er den første og jeg er den siste; uten meg er det ingen Gud.
Read in context1. Mosebok 15,7
Og Han sa til ham: «Jeg er Herren, som førte deg ut fra Ur i Kaldea for å gi deg dette landet til eie.»
Read in contextJesaja 43,15
Jeg er Herren, din Hellige, Israels Skaper, din Suverene og Konge.”
Read in context