Exodus 6:29
27 Moses and Aaron were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt in order to bring the Israelites out of Egypt.
28 Now on the day that the LORD spoke to Moses in Egypt,
He said to him, “I am the LORD; tell Pharaoh king of Egypt everything I say to you.”
30 But in the LORD’s presence Moses replied, “Since I am unskilled in speech, why would Pharaoh listen to me?”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He said to him, “I am the LORD; tell Pharaoh king of Egypt everything I say to you.”
- KJV
- That the LORD spake unto Moses, saying, I am the LORD: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee.
- WEB
- The LORD said to Moses, “I am the LORD. Tell Pharaoh king of Egypt all that I tell you.”
- ASV
- that Jehovah spake unto Moses, saying, I am Jehovah: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I speak unto thee.
- DARBY
- that Jehovah spoke to Moses, saying, I am Jehovah: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee.
- BLB
- that YHWH spoke to Moses, saying, “I [am] YHWH; speak to Pharaoh king of Egypt all that I am speaking to you.”
- ÅB
- da sa Herren til Moses: Jeg er Herren; tal til Farao, kongen i Egypt, alt det jeg taler til deg.
- OTB
- at Herren instruerte Moses og sa: «Jeg er Herren; formidle til farao, kongen av Egypt, alt jeg sier til deg.»
- B1930
- da sa Herren til Moses: Jeg er Herren; tal til Farao, kongen i Egypten, alt det jeg taler til dig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Exodus 6:11
“Go and tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go out of his land.”
Read in contextExodus 7:2
You are to speak all that I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites go out of his land.
Read in contextExodus 6:2
God also told Moses, “I am the LORD.
Read in contextExodus 6:8
And I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob. I will give it to you as a possession. I am the LORD!’”
Read in contextExodus 6:6
Therefore tell the Israelites: ‘I am the LORD, and I will bring you out from under the yoke of the Egyptians and deliver you from their bondage. I will redeem you with an outstretched arm and with mighty acts of judgment.
Read in contextJeremiah 1:17–19
Get yourself ready. Stand up and tell them everything that I command you. Do not be intimidated by them, or I will terrify you before them.
Read in contextJeremiah 23:28
Let the prophet who has a dream retell it, but let him who has My word speak it truthfully. For what is straw compared to grain?” declares the LORD.
Read in contextEzekiel 2:6–7
But you, son of man, do not be afraid of them or their words. Do not be afraid, though briers and thorns surround you, and you dwell among scorpions. Do not be afraid of their words or dismayed by their presence, though they are a rebellious house.
Read in context