2. Mosebok 40,5
3 Du skal plassere paktens ark inni det og dekke arken med forhenget.
4 Ta inn bordet og ordne dets gjenstander. Ta så inn lysestaken og sett opp dens lamper.
Plasser gullalteret for røkelse foran paktens ark, og heng opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
6 Plasser brennofferalteret foran inngangen til tabernaklet, møteteltet.
7 Sett karet mellom møteteltet og alteret, og fyll det med vann.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Place the gold altar of incense in front of the ark of the Testimony, and hang the curtain at the entrance to the tabernacle.
- KJV
- And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.
- WEB
- You shall set the golden altar for incense before the ark of the covenant, and put the screen of the door to the tabernacle.
- ASV
- And thou shalt set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle.
- DARBY
- And thou shalt set the golden altar for the incense before the ark of the testimony; and hang up the curtain of the entrance to the tabernacle.
- BLB
- And you shall set the gold altar for incense before the face of the ark of the Testimony, and you shall put up the screen of the door for the tabernacle.
- ÅB
- Og du skal sette det gullkledde røykoffer-alter foran vitnesbyrdets ark og henge opp teppet for inngangen til tabernaklet.
- OTB
- Plasser gullalteret for røkelse foran paktens ark, og heng opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
- B1930
- Og du skal sette det gullklædde røkoffer-alter foran vidnesbyrdets ark og henge op teppet for inngangen til tabernaklet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hebreerne 10,19–22
Derfor, kjære venner, siden vi har tillit til å gå inn i Det Aller Helligste ved Jesu blod,
Read in contextJohannes 14,6
Jesus svarte: «Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.
Read in context1. Johannes 2,1–2
Mine kjære barn, jeg skriver dette til dere for at dere ikke skal synde. Men hvis noen synder, har vi en talsmann hos Faderen, Jesus Kristus, den rettferdige;
Read in contextHebreerne 9,24
For Kristus gikk ikke inn i en helligdom laget av menneskehender, en ren kopi av den sanne; han gikk inn i himmelen selv, nå for å tre fram for Guds åsyn for oss.
Read in context2. Mosebok 35,25–28
Hver dyktig kvinne spant med sine hender og brakte det hun hadde spunnet—fiolett, purpur eller skarlagenrød garn, og fint lin.
Read in context2. Mosebok 26,36–37
"For inngangen til teltet, lag et forheng av blått, purpur og skarlagenrødt garn og fint tvunnet lin, laget av en broderer.
Read in context2. Mosebok 40,26–28
Han plasserte gullalteret i møteteltet foran forhenget.
Read in context2. Mosebok 30,1–5
“Lag et alter av akasietre som et sted for å brenne røkelse.
Read in context