2. Mosebok 30,1
“Lag et alter av akasietre som et sted for å brenne røkelse.
2 Det skal være firkantet, en alen langt og en alen bredt, og to alen høyt; dets horn skal være i ett stykke med det.
3 Overtrekk toppen, sidene og hornene med rent gull, og lag en gullkant rundt det.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “You are also to make an altar of acacia wood for the burning of incense.
- KJV
- And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.
- WEB
- “You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood.
- ASV
- And thou shalt make an altar to burn incense upon: of acacia wood shalt thou make it.
- DARBY
- And thou shalt make an altar for the burning of incense: of acacia-wood shalt thou make it;
- BLB
- [“] And you shall make an altar to burn incense. Of acacia wood you shall make it.
- ÅB
- Så skal du gjøre et alter til å brenne røkelse på; av akasietre skal du gjøre det.
- OTB
- “Lag et alter av akasietre som et sted for å brenne røkelse.
- B1930
- Så skal du gjøre et alter til å brenne røkelse på; av akasietre skal du gjøre det.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Åpenbaringen 8,3
En annen engel, som hadde et gullrøkelseskar, kom og sto ved alteret. Han fikk mye røkelse for å bære fram sammen med alle de helliges bønner på gullalteret foran tronen.
Read in context2. Mosebok 37,25–28
Han laget røkelsesalteret av akasietre, en alen langt og en alen bredt, firkantet, og to alen høyt; dets horn var av ett stykke med det.
Read in context3. Mosebok 4,7
Presten skal sette noe av blodet på hornene på alteret for velluktende røkelse for Herrens åsyn i sammenkomstens telt, og resten av oksens blod skal han helle ut ved foten av brennofferalteret ved inngangen til sammenkomstens telt.
Read in context2. Mosebok 40,5
Plasser gullalteret for røkelse foran paktens ark, og heng opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
Read in context2. Mosebok 30,7–8
Aron skal brenne aromatisk røkelse på det hver morgen når han steller lampene.
Read in context2. Krønikebok 26,16
Men da han ble sterk, ble hans hjerte stolt, noe som førte til hans fall, og han var utro mot Herren sin Gud, for han gikk inn i Herrens tempel for å brenne røkelse på røkelsesalteret.
Read in context2. Mosebok 30,10
Aron skal gjøre soning på dets horn en gang i året med blodet av soningsofferet. Dette skal være en varig forordning for generasjoner; det er høyhellig for Herren.”
Read in context3. Mosebok 4,18
Han skal sette noe av blodet på hornene på alteret for Herrens åsyn i sammenkomstens telt, og resten av blodet skal han helle ut ved foten av brennofferalteret ved inngangen til sammenkomstens telt.
Read in context