Exodus 40:16

14 And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:

15 And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest’s office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations.

Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.

17 And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

18 And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Moses did everything just as the LORD had commanded him.
KJV
Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.
WEB
Moses did so. According to all that the LORD commanded him, so he did.
ASV
Thus did Moses: according to all that Jehovah commanded him, so did he.
DARBY
And Moses did so: as Jehovah had commanded him, so did he.
BLB
And Moses did according to all that YHWH had commanded him; so he did.
ÅB
Og Moses gjorde så; han gjorde i ett og alt slik som Herren befalte ham.
OTB
Moses utførte alle oppgavene nøyaktig som Herren hadde instruert ham.
B1930
Og Moses gjorde så; han gjorde i ett og alt således som Herren befalte ham.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references