Exodus 40:17

15 And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may minister unto me in the priest’s office: for their anointing shall surely be an everlasting priesthood throughout their generations.

16 Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.

And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

18 And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.

19 And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So the tabernacle was set up on the first day of the first month of the second year.
KJV
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
WEB
In the first month in the second year, on the first day of the month, the tabernacle was raised up.
ASV
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.
DARBY
And it came to pass in the first month in the second year, on the first of the month, that the tabernacle was set up.
BLB
And it came to pass, in the first month of the second year, on the first of the month, the tabernacle was raised up.
ÅB
I den første måned i det annet år, på den første dag i måneden, var det tabernaklet ble reist.
OTB
I den første måneden av det andre året, på den første dagen, ble tabernaklet satt opp.
B1930
I den første måned i det annet år, på den første dag i måneden, var det tabernaklet blev reist.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Numbers 7:1

    And it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the instruments thereof, both the altar and all the vessels thereof, and had anointed them, and sanctified them;

    Read in context
  • Numbers 9:1

    And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

    Read in context
  • Exodus 40:1–2

    And the LORD spake unto Moses, saying,

    Read in context