Deuteronomy 12:32
30 Take heed to thyself that thou be not snared by following them, after that they be destroyed from before thee; and that thou enquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise.
31 Thou shalt not do so unto the LORD thy God: for every abomination to the LORD, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.
What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- See that you do everything I command you; do not add to it or subtract from it.
- KJV
- What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
- WEB
- Whatever thing I command you, that you shall observe to do. You shall not add to it, nor take away from it.
- ASV
- What thing soever I command you, that shall ye observe to do: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
- DARBY
- Everything that I command you, ye shall take heed to do it; thou shalt not add thereto, nor take from it.
- BLB
- The whole thing, whatever I command you⁺, be careful to observe it. You shall not add to it, nor take away from it.
- ÅB
- Alt det jeg befaler dere, skal dere akte vel på å gjøre; du skal ikke legge noe til og ikke ta noe fra.
[^1]: d.e. takkoffer. - OTB
- Sørg for at dere gjør alt jeg befaler dere; legg ikke noe til det eller trekk noe fra det.
- B1930
- Alt det jeg byder eder, skal I akte vel på å gjøre; du skal ikke legge noget til og ikke ta noget fra.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Deuteronomy 4:2
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
Read in contextRevelation 22:18–19
For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:
Read in contextJoshua 1:7
Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest.
Read in contextProverbs 30:6
Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
Read in contextDeuteronomy 13:18
When thou shalt hearken to the voice of the LORD thy God, to keep all his commandments which I command thee this day, to do that which is right in the eyes of the LORD thy God.
Read in contextMatthew 28:20
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
Read in context