2. Mosebok 39,38
36 bordet med alle dets redskaper og skuebrødene;
37 den rene gulllysestaken med sine lamper på rad og alle dens tilbehør, og olivenoljen til lyset;
gullalteret, salvingsoljen, den velluktende røkelsen, og forhenget for inngangen til teltet;
39 bronsalteret med sitt bronsegitter, sine stenger og alle sine redskaper; karet med sitt stativ;
40 forhengene til forgården med sine stolper og sokler, og forhenget for inngangen til forgården; tauene og teltpluggene for forgården; alt utstyret for tjenesten i tabernaklet, møteteltet;
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- the gold altar, the anointing oil, the fragrant incense, and the curtain for the entrance to the tent;
- KJV
- And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,
- WEB
- the golden altar, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door of the Tent,
- ASV
- and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door of the Tent;
- DARBY
- and the golden altar, and the anointing oil, and the incense of fragrant drugs; and the curtain for the entrance of the tent;
- BLB
- and the gold altar, and the anointing oil, and the incense of spices, and the screen of the door of the tent;
- ÅB
- Og det gullkledde alter og salvings-oljen og den velluktende røkelse og teppet for inngangen til teltet,
- OTB
- gullalteret, salvingsoljen, den velluktende røkelsen, og forhenget for inngangen til teltet;
- B1930
- Og det gullklædde alter og salvings-oljen og den velluktende røkelse og teppet for inngangen til teltet,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 30,7
Aron skal brenne aromatisk røkelse på det hver morgen når han steller lampene.
Read in context2. Mosebok 31,11
samt salvingsoljen og den velluktende røkelsen for Det hellige sted. De skal lage dem i samsvar med alt jeg har befalt deg."
Read in context2. Mosebok 37,29
Han laget også den hellige salvingsoljen og den rene, velluktende røkelsen, arbeidet til en parfymemaker.
Read in context2. Mosebok 30,3
Overtrekk toppen, sidene og hornene med rent gull, og lag en gullkant rundt det.
Read in context2. Mosebok 25,6
olje fra oliven til lyset; aromatiske krydder til salvingsoljen og den velluktende røkelsen;
Read in context2. Mosebok 35,8
olje til lampene; krydder til salvingsoljen og til den aromatiske røkelsen;
Read in context2. Krønikebok 2,4
Se, jeg bygger et hus for Herrens, min Guds, navn,
Read in context
for å innvie det til Ham,
for å brenne velluktende røkelse for Ham,
for stadig å sette fram skuebrødene,
og for å ofre brennoffer morgen og kveld,
på sabbater, nymåner og på Herrens, vår Guds, fastsatte høytider.
Dette skal gjøres i Israel for alltid.