Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 39,32

IsraelMoses

30 De laget platen, det hellige emblemet, av rent gull og gravert på den, som en innskrift på et segl: "Hellig for Herren."

31 En fiolett snor ble festet til den for å feste den til turbanen, slik Herren hadde befalt Moses.

Slik ble alt arbeidet på tabernaklet, møteteltet, fullført. Israelsfolket gjorde alt som Herren hadde befalt Moses.

33 De brakte tabernaklet til Moses: teltet og alle dets møbler, dets klemmer, rammer, tverrstenger, stolper og sokler;

34 dekselet av rødfarget værhud, dekselet av fint lær, og det beskyttende forhenget;

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So all the work for the tabernacle, the Tent of Meeting, was completed. The Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses.
KJV
Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.
WEB
Thus all the work of the tabernacle of the Tent of Meeting was finished. The children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses; so they did.
ASV
Thus was finished all the work of the tabernacle of the tent of meeting: and the children of Israel did according to all that Jehovah commanded Moses; so did they.
DARBY
And all the labour of the tabernacle of the tent of meeting was ended; and the children of Israel had done [it] according to all that Jehovah had commanded Moses so had they done [it].
BLB
And all the work of the tabernacle of the Tent of Meeting was finished. And the sons of Israel did according to all that YHWH had commanded Moses; so they did.
ÅB
Slik ble hele arbeidet med tabernaklet, sammenkomstens telt, fullendt. Israels barn gjorde det i ett og alt slik som Herren hadde befalt Moses.
OTB
Slik ble alt arbeidet på tabernaklet, møteteltet, fullført. Israelsfolket gjorde alt som Herren hadde befalt Moses.
B1930
Således blev hele arbeidet med tabernaklet, sammenkomstens telt, fullendt. Israels barn gjorde det i ett og alt således som Herren hadde befalt Moses.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references