2. Mosebok 37,20
18 Seks grener strakte seg ut fra sidene—tre grener på den ene siden og tre på den andre.
19 Hver gren hadde tre skåler formet som mandelblomster med knopper og blomster, og dette mønsteret var likt for alle seks grenene som strakte seg ut fra lysestaken.
Selve lysestaken hadde fire skåler formet som mandelblomster med knopper og blomster.
21 En knopp var under det første paret av grener som strakte seg ut fra lysestaken, en annen knopp under det andre paret, og en tredje knopp under det tredje paret—seks grener i alt.
22 Knoppene og grenene var alt av ett stykke med lysestaken, et enkelt hamret arbeid av rent gull.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And on the lampstand were four cups shaped like almond blossoms with buds and petals.
- KJV
- And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:
- WEB
- In the lamp stand were four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers;
- ASV
- And in the candlestick were four cups made like almond-blossoms, the knops thereof, and the flowers thereof;
- DARBY
- And in the candlestick were four cups, shaped like almonds, its knobs, and its flowers;
- BLB
- And on the lampstand itself [were] four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers.
- ÅB
- På selve lysestaken var det fire mandelformede beger med knopper og blomster,
- OTB
- Selve lysestaken hadde fire skåler formet som mandelblomster med knopper og blomster.
- B1930
- På selve lysestaken var det fire mandelformede beger med knopper og blomster,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
4. Mosebok 17,8
Dagen etter gikk Moses inn i teltet og så at Arons stav, som representerte Levis stamme, hadde spiret, blomstret og båret mandler.
Read in contextForkynneren 12,5
når folk frykter høyder og farer i gatene; når mandeltreet blomstrer, gresshoppen drar seg fram, og kapersbæret svikter. For mennesket går til sitt evige hjem, og sørgende går omkring i gatene.
Read in contextJeremia 1,11
Herrens ord kom til meg, og sa, "Hva ser du, Jeremia?" Og jeg svarte, "Jeg ser en gren av et mandeltre."
Read in context2. Mosebok 25,33
Hver gren skal ha tre skåler formet som mandelblomster med knopper og blomster, og dette designet skal være likt for alle seks grenene som strekker seg ut fra lysestaken.
Read in context