Exodus 32:31

29 For Moses had said, Consecrate yourselves to day to the LORD, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.

30 And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the LORD; peradventure I shall make an atonement for your sin.

And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.

32 Yet now, if thou wilt forgive their sin—; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.

33 And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So Moses returned to the LORD and said, “Oh, what a great sin these people have committed! They have made gods of gold for themselves.
KJV
And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.
WEB
Moses returned to the LORD, and said, “Oh, this people have sinned a great sin, and have made themselves gods of gold.
ASV
And Moses returned unto Jehovah, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.
DARBY
And Moses returned to Jehovah, and said, Alas, this people has sinned a great sin, and they have made themselves a god of gold!
BLB
And Moses returned to YHWH and said, “Oh, this people has sinned a great sin, and they have made for themselves gods of gold.
ÅB
Så vendte Moses tilbake til Herren og sa: Akk, dette folk har gjort en stor synd; de har gjort seg en gud av gull.
OTB
Så vendte Moses tilbake til Herren og sa: «Å, hvilken stor synd dette folket har begått! De har laget seg en gud av gull.
B1930
Så vendte Moses tilbake til Herren og sa: Akk, dette folk har gjort en stor synd; de har gjort sig en gud av gull.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Exodus 20:23

    Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.

    Read in context
  • Daniel 9:11

    Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him.

    Read in context
  • Exodus 32:30

    And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the LORD; peradventure I shall make an atonement for your sin.

    Read in context
  • Daniel 9:8

    O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

    Read in context
  • Deuteronomy 9:18–19

    And I fell down before the LORD, as at the first, forty days and forty nights: I did neither eat bread, nor drink water, because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the LORD, to provoke him to anger.

    Read in context
  • Ezra 9:15

    O LORD God of Israel, thou art righteous: for we remain yet escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.

    Read in context
  • Nehemiah 9:33

    Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:

    Read in context
  • Daniel 9:5

    We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:

    Read in context