Nehemiah 9:33
31 Nevertheless for thy great mercies’ sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God.
32 Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.
Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:
34 Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.
35 For they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You are just in all that has befallen us, because You have acted faithfully, while we have acted wickedly.
- KJV
- Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:
- WEB
- However you are just in all that has come on us; for you have dealt truly, but we have done wickedly.
- ASV
- Howbeit thou art just in all that is come upon us; for thou hast dealt truly, but we have done wickedly;
- DARBY
- But thou art just in all that is come upon us; for thou hast acted according to truth, and we have done wickedly.
- BLB
- And You [are] righteous over all that has come upon us, for faithfully You have acted, and we have been wicked.
- ÅB
- Du er rettferdig i alt det som er kommet over oss; for du har vist trofasthet, men vi har vært ugudelige.
- OTB
- I alt som har hendt oss, har du forblitt rettferdig; du har handlet trofast, mens vi har handlet ondt.
- B1930
- Du er rettferdig i alt det som er kommet over oss; for du har vist trofasthet, men vi har vært ugudelige.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 106:6
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
Read in contextDaniel 9:5–14
We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:
Read in contextGenesis 18:25
That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?
Read in contextJob 34:23
For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God.
Read in contextPsalms 119:137
Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.
Read in contextLamentations 1:18
The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: hear, I pray you, all people, and behold my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity.
Read in contextJeremiah 12:1
Righteous art thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?
Read in contextLeviticus 26:40–41
If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;
Read in context