Daniel 9:8

6 Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.

7 O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.

O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

9 To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;

10 Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
O LORD, we are covered with shame—our kings, our leaders, and our fathers—because we have sinned against You.
KJV
O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.
WEB
Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you.
ASV
O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.
DARBY
O Lord, unto us is confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.
BLB
O YHWH, unto us [is] shame of face—to our kings, to our princes, and to our fathers—because we have sinned against You.
ÅB
Herre! Oss hører vårt ansikts blygsel til, våre konger, våre fyrster og våre fedre, fordi vi har syndet mot deg.
OTB
Åpen skam tilhører oss, Herre, våre konger, våre ledere, og våre forfedre, fordi vi har syndet mot Deg.
B1930
Herre! Oss hører vårt ansikts blygsel til, våre konger, våre fyrster og våre fedre, fordi vi har syndet mot dig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Daniel 9:6–7

    Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.

    Read in context
  • Lamentations 1:18

    The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: hear, I pray you, all people, and behold my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity.

    Read in context
  • Lamentations 3:42

    We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.

    Read in context
  • Lamentations 1:7–8

    Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old, when her people fell into the hand of the enemy, and none did help her: the adversaries saw her, and did mock at her sabbaths.

    Read in context
  • Jeremiah 14:20

    We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.

    Read in context
  • Lamentations 5:16

    The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!

    Read in context