2. Mosebok 31,3
1 Herren talte til Moses,
2 "Se, jeg har valgt Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, fra Judas stamme.
Jeg har fylt ham med Guds Ånd, gitt ham visdom, forstand, kunnskap og all slags håndverkskunnskap,
4 til å lage kunstneriske utforminger for arbeid i gull, sølv og bronse,
5 og til å skjære steiner for innfatning, og til å skjære i tre, for å engasjere seg i all slags håndverk.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And I have filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and knowledge in all kinds of craftsmanship,
- KJV
- And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
- WEB
- I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all kinds of workmanship,
- ASV
- and I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
- DARBY
- and have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in every work,
- BLB
- And I have filled him with the Spirit of God, in wisdom and in understanding and in knowledge and in all [manner of] workmanship,
- ÅB
- og jeg har fylt ham med Guds Ånd, med visdom og med forstand og med kunnskap og med dyktighet til alle slags arbeid,
- OTB
- Jeg har fylt ham med Guds Ånd, gitt ham visdom, forstand, kunnskap og all slags håndverkskunnskap,
- B1930
- og jeg har fylt ham med Guds Ånd, med visdom og med forstand og med kunnskap og med dyktighet til alle slags arbeid,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 35,31
og han har fylt ham med Guds Ånd, med visdom, forståelse, kunnskap og alle slags håndverk—
Read in contextJesaja 28,26
Gud instruerer ham og veileder ham på den rette måten.
Read in context1. Kongebok 7,14
Han var en enkes sønn fra Naftali stamme, og hans far var en mann fra Tyrus, en bronsearbeider; og han var fylt med visdom og forstand og dyktighet til å utføre alt arbeid i bronse. Så han kom til kong Salomo og utførte alt sitt arbeid.
Read in context1. Korinterbrev 12,4–11
Det er forskjellige slags gaver, men den samme Ånd.
Read in contextJesaja 28,6
Han skal være en rettferdighetens ånd for den som sitter i dom, og en kilde til styrke for dem som vender tilbake kampen ved porten.
Read in context1. Kongebok 3,9
Derfor, gi din tjener et forstandig hjerte til å styre ditt folk, for å skille mellom godt og ondt. For hvem er i stand til å styre dette ditt store folk?"
Read in context