Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 35,31

The Holy SpiritWorkWisdomServing others

29 Alle de israelittiske menn og kvinner hvis hjerter var villige brakte til Herren frivillige offergaver for alt arbeidet Herren gjennom Moses hadde befalt dem å gjøre.

30 Så sa Moses til israelittene: "Se, Herren har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Judas stamme,

og han har fylt ham med Guds Ånd, med visdom, forståelse, kunnskap og alle slags håndverk—

32 til å skape kunstneriske design for arbeid i gull, sølv og bronse,

33 til å skjære og sette steiner, til å arbeide i tre, og til å engasjere seg i alle slags kunstneriske håndverk.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And He has filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and knowledge in all kinds of craftsmanship,
KJV
And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;
WEB
He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of workmanship;
ASV
And he hath filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;
DARBY
and he has filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
BLB
And He has filled him with the Spirit of God in wisdom and in understanding and in knowledge and in all manner of workmanship,
ÅB
han har fylt ham med Guds Ånd, med visdom, med forstand og med kunnskap og med dyktighet til alle slags arbeid
OTB
og han har fylt ham med Guds Ånd, med visdom, forståelse, kunnskap og alle slags håndverk—
B1930
han har fylt ham med Guds Ånd, med visdom, med forstand og med kunnskap og med dyktighet til alle slags arbeid

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jakob 1,17

    Hver god og fullkommen gave er ovenfra, nedstigende fra himmellysenes Far, som forblir konstant og uforanderlig.

    Read in context

  • Jesaja 61,1–3

    Herrens Ånds er over meg, fordi Herren har salvet meg til å bringe gode nyheter til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et sønderknust hjerte, for å utrope frihet for de fangne og løslatelse for de bundne;

    Read in context

  • Jesaja 11,2–5

    Herrens Ånd skal hvile over ham— visdoms og forstands ånd, råds og styrkes ånd, kunnskaps og Herrens frykts ånd.

    Read in context

  • 2. Krønikebok 2,14

    sønn av en danittisk kvinne og en tyrisk far,
    som vet hvordan man arbeider i gull, sølv, bronse, jern, stein og tre,
    og i purpur, fiolett, lin og karmosinrødt stoff,
    og som vet hvordan man graverer alle slags graveringer,
    og å utføre ethvert design som blir tildelt ham,
    for å arbeide med dine dyktige arbeidere og med dem av min herre David din far.

    Read in context

  • Jesaja 28,26

    Gud instruerer ham og veileder ham på den rette måten.

    Read in context

  • Kolosserne 2,3

    i hvem alle visdommens og kunnskapens skatter er skjult.

    Read in context

  • 1. Korinterbrev 12,4–10

    Det er forskjellige slags gaver, men den samme Ånd.

    Read in context