2. Mosebok 29,9

⁷ Ta salvingsoljen og hell den på hans hode for å innvie ham.

⁸ Før hans sønner frem og kle dem i underkjortler.

Bind belter om Aron og hans sønner og sett hodeplagg på dem. Presteskapet skal være deres ved en varig forordning. Slik skal du innsette Aron og hans sønner.

¹⁰ "Før oksen til inngangen av telthelligdommen, og Aron og hans sønner skal legge sine hender på dens hode.

¹¹ Slakt oksen for Herrens åsyn ved inngangen til telthelligdommen.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Wrap the sashes around Aaron and his sons and tie headbands on them. The priesthood shall be theirs by a permanent statute. In this way you are to ordain Aaron and his sons.
KJV: And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and put the bonnets on them: and the priest’s office shall be theirs for a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons.
WEB: You shall clothe them with belts, Aaron and his sons, and bind headbands on them. They shall have the priesthood by a perpetual statute. You shall consecrate Aaron and his sons.
ASV: And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and bind head-tires on them: and they shall have the priesthood by a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons.
DARBY: And thou shalt gird them with the girdle Aaron and his sons, and bind the high caps on them; and the priesthood shall be theirs for an everlasting statute; and thou shalt consecrate Aaron and his sons.
BLB: And you shall gird them with sashes—Aaron and his sons—and tie on them the headbands; and the priesthood shall be theirs for an everlasting statute. And you shall fill the hand of Aaron and the hand of his sons.

ÅB: og spenne beltet om dem - både om Aron og hans sønner - og binde de høye huer på dem, og de skal ha prestedømmet som en evig rett. Så skal du fylle Arons hånd og hans sønners hånd.
OTB: Bind belter om Aron og hans sønner og sett hodeplagg på dem. Presteskapet skal være deres ved en varig forordning. Slik skal du innsette Aron og hans sønner.
B1930: og spenne beltet om dem - både om Aron og hans sønner - og binde de høie huer på dem, og de skal ha prestedømmet som en evig rett. Så skal du fylle Arons hånd og hans sønners hånd.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

4. Mosebok 18,7
Men bare du og dine sønner skal tjene som prester i forhold til alt ved alteret og innenfor forhenget. Jeg gir deg prestedømmet som en gave. Enhver annen som kommer nær, skal bli drept."
Read in context
3. Mosebok 8,22–28
Han presenterte så den andre væren, innvielsesværen, og Aron og hans sønner la hendene på dens hode.
Read in context
5. Mosebok 18,5
For Herren din Gud har valgt dem og deres etterkommere fra alle dine stammer til å stå og tjene i Herrens navn alltid.
Read in context
2. Mosebok 40,15
Salv dem slik du salvet deres far, så de kan tjene som prester for Meg. Deres salvning skal være for et evigvarende prestedømme gjennom deres generasjoner."
Read in context
3. Mosebok 8,33
Forlat ikke inngangen til telthelligdommen i sju dager, til perioden for deres innvielse er fullført, for deres innvielse vil vare i sju dager.
Read in context
4. Mosebok 16,35
Og ild kom ut fra Herren og fortærte de 250 mennene som ofret røkelsen.
Read in context
4. Mosebok 16,10
Han har ført deg og alle dine medlevitter nær til seg selv, men nå søker dere også prestedømmet.
Read in context
Hebreerne 5,4–5
Og ingen tar denne æren på seg selv, men han mottar den når han blir kalt av Gud, slik som Aron ble.
Read in context